您现在的位置:首页 > 日语动漫 > 动漫学习 > 看漫画学日语 > 正文

《七龙珠》日语学习日记003:龟仙人的筋斗云

时间:2011-08-18 13:17:48  来源:优酷网  作者:saisaike收藏  [网页划词已启用]

1.  01:55处叙述老头“迷子の海亀を助けた悟空とブルマはドラゴンボールを捜す手を一旦休め、亀を海へ案内することになった(まいごのうみがめをたすけたごくうとブルマはドラゴンボールをさがすてをいったんやすめ、かめをうみへあんないすることになった)”。这句话的意思是“悟空和布尔玛救了迷途的海龟,暂时不去寻找龙珠,而是送海龟去大海”

需要掌握的词汇是

迷子(うみがめ):迷路(的人)

海亀(うみがめ):海龟

2.  03:08处大熊说“大好物(だいこうぶつ)なんだよな”意思是“我很喜欢耶”。

需掌握词汇

大好物(だいこうぶつ):喜欢的(东西)

3.  03:52处大熊“すばしこいじゃないか”意思是“(动作)挺敏捷的嘛

需要掌握的词汇是

すばしこい:(行动)敏捷,利落,灵利,灵活

4.  06:26处布尔玛“行っちゃった”。这个短语的意思是“走掉了

5.  08:06处皮拉夫“ぐずぐずするな”。意思是“别磨磨蹭蹭地/别拖拖拉拉地

6.  11:32处悟空“空を飛べるか(そらをとべるか)”。“能在天上飞吗?”。

7.  11:48处龟仙人“わしが見本(みほん)を見(み)せてやる”。“我示范给你看”。

需要掌握的词汇是

わし:(老人用)我

見本:示范,榜样,典型

見せる:给…看

8.  12:04处龟仙人“おかしい”。“真奇怪

9.  15:12处海龟“いいえ、ぜんぜん”。意思是“没有,完全没有”。

10.  15:10处龟仙人“黙れ(だまれ)”。“闭嘴”。

11.  18:48处悟空“気(き)にするな”“别太在意了

12.  19:29处皮拉夫“そんなはずは…”。意思是“不可能”。这一句是省略句,后面省去了“ない”

13.  21:56处布尔玛“美しすぎるのも罪なの?(うつくしすぎるのもつみなの?)”。这句话比较经典,呵呵。“难道漂亮/帅也有罪吗?

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量