ぬくもり
温存

★02:15 やっぱりもしもに備えて、ユウジンのこと、アメリカ大使に知らせておこう。
为了以防万一，还是把优积的事告诉美国大使吧。

词汇：
もしも 副词。「もし」的强调语，假使，万一。もしも女でなく男だったら。万一不是女的而是男的的话···。
備える「そなえる」下一段他动词。准备，备。地震に備える。防备地震。

语法讲解：
ておく　根据语境，表示事先做好某种准备。

例 よし子が遅れてきてもわかるように、伝言板に地図を書いておいた。/为了让佳子即使来晚了也能明白，我在留言板上给她画了一个地图。

★03:42 それに、たとえ国に入れたとしても、今の少尉の立場は···
而且就算能顺利入境，可现在少尉的立场······

语法讲解：
たとえ～としても　极端假设，假设一个很极端的情况，然后推测（或描述）在此情况下事情可能的发展。意为就算···也···。

例 たとえ昔に戻ったとしてもわたしはこの道を選びます。就算回到从前，我也会选择这条路。

★04:30 幼い子供を飢えた獣の前に置き去りにしたようなものだ。
就像将一个幼小的孩子丢到饥不择食的野兽面前。

词汇：
置き去り「おきざり」撇下，撇弃，抛弃不管。

★08:29 ええ、今日着いたところ。
是的，今天刚到。

语法讲解：
ところ　表示正好处于某事的前后，此处表示刚刚完成。

例 ご飯を食べたところです。我刚吃完饭。

上一页 [1] [2] 下一页