愚（ぐ）にもつかない ＝ 极其愚蠢

・     愚にもつかないことをだらだらとしゃべるにはうんざりした。 （喋喋不休地说些愚蠢透顶的话，真是烦透了。）

・     请翻译：说着愚蠢透顶的话，还美滋滋的。

・     愚にもつかないような話をして喜んでいる。