携帯が鳴る　手机响了

A:課長（かちょう）の携帯（けいたい）が鳴（な）ってる。

B:何（なん）でわかるの？

A:着（ちゃく）メロが“キャンディー、キャンディー”だから。

B:本当（ほんとう）だ。

A:科长的手机响了。  B:你怎么知道？  A:因为铃声是“叮咚--，叮咚--”这样的啊。  B:真的呢。