もの　

有名词，形式名词，终助词，接续助词多种词性。有以下多种用法。

①用作名词，表示有价值的东西。相当于汉语中的“有…价值”，“有…的一面”.

例句：彼女の計画書は結局通らなかったが、いくつかの点でみるべきものがある。（尽管最终她的计划书没得到通过，但是很多点上都有值得看的东西。）

②用作形式名词。以「ものだ」「ものです」「ものだある」的形式出现。在口语中常说成「ものだ」。

⑴表示普通的倾向。相当于汉语中的“一般都…”。

例句：どんな人でもお世辞に弱いものだ。（不是什么人都爱听奉承话。）

⑵表示建议。相当于汉语中的“应该…”，“应当…”。

例句：そんな時は何も聞かずにいてあげるものだ。（那种时候应该什么都不问，呆在他身边。）

⑶过去经常发生的事情。相当于汉语中的“常常”。

例句：二人でよく遊んだものだ。（以前两人常在一起玩。）

⑷表示感叹。相当于汉语中的“啊”。

例句：あの難関はよくくぐり抜けたものだ。（闯过那个难关，真不容易啊。）

⑸以「ものだから」形式表示原因，理由。口语的简略形式是「もんだから」。相当于汉语中的“因为”，“由于”。

例句：急なお話でしたものだから、驚きました。（事情来得急，令人吃惊。）

③用作终助词

⑴以「ものか」「ものではない」等形式表示强调。在口语中常说成「もんか」「もんじゃない」。可接在形容动词连体形，形容词以及动词终止形后面。表示说话人强烈否定的情绪。相当于汉语中的“哪能…”，“怎么会…呢”，“难道…”，“决不…”。

例句：そんなことがあるものか。（哪能有那种事情。）

⑵以「…ないものでもない」的形式接在动词，形容词的未然形之后，表示那样的事情并非完全没有，也有存在或成立的可能性。相当于汉语中的“并非”。

例句：自分にも悪い点があったことは認めないものでもない。（要承认自己也有缺点。）

⑶以「…だもの」「…ですもの」等形式表示不满，愤恨，撒娇，倾诉等心情。相当于汉语中的“呀”，“嘛”等。

例句：だって、仕方がないんですもの。（那是因为没有办法呀。）

⑷以「ものね」「ものな」等形式表示理由。相当于汉语中的“因为”，“由于”。

例句：なるほど、それは君の専門だものな。（的确，因为那是你的专业。）

④用作接续助词。接在用言的终止形后面。

⑴表示理由，原因。相当于汉语中的“因为”，“由于”。

例句：子供だもの、無理はないよ。（因为是小孩嘛，理所当然了。）

⑵表示逆接条件。相当于汉语中的“就连…”等。

例句：僕だってしらないもの、君が知っているはずがない（就连我都不知道，你怎么可能知道呢。）