サ

探す——さがす——『他』寻找、搜查
捜す——さがす——『他』寻找、搜查
逆らう——さからう——『自』逆、悖逆、反抗、违逆
咲く——さく——『自』　花が咲く / 花开 
探る——さぐる——『他』寻、搜索、探访、探求、试探
叫ぶ——さけぶ—— 『自』呼喊、喊叫、呼吁
支える——ささえる——『他』支撑、支持、维持
刺す——さす——『他』扎、刺、穿、叮、咬
指す——さす——『他』指、指点
差す——さす——『他』注入、倒进、点入
冷める——さめる——『自』冷却、变凉、冷漠
冷ます——さます—— 『他』冷却、弄凉
覚める——さめる——『自』醒、醒悟
覚ます——さます——『他』冷却、弄凉
去る——さる——『自他』离开、离去、去掉
騒ぐ——さわぐ——『自』吵闹、骚动
触る——さわる—— 『自』摸、触　 

沈む——しずむ——『自』沉入、沉没、消沉、沉闷
従う——したがう——『自』遵从、适应
閉まる——しまる——『自』关闭
閉める——しめる——『他』关闭、合上
示す——しめす——『他』表示
占める——しめる——『他』占、据有
湿る——しめる——『自』潮湿、发潮
調べる——しらべる—— 『他』调查、研究、检查

吸う——すう——『他』吸、吸收
過ぎる——すぎる——『自』经过、通过、过去、过分、过度
過ごす——すごす——『他』过（日子）、度、过度、过量
救う——すくう——『他』拯救、挽救、救济、解放
優れる——すぐれる——『自』出色、优秀
進む——すすむ—— 『自』进、前进、进步、进展、升入、（钟表）快
進める——すすめる——『他』推进、向前移动、提高、加快
捨てる——すてる——『他』扔掉、抛弃、放弃
済む——すむ——『自』完、结束
座る——すわる——『自』坐、跪坐

責める——せめる——『他』责备、责难、逼、催促

注ぐ——そそぐ—— 『自他』流入、降下、灌入、引入、集中、倾注
育つ——そだつ——『自』发育、成长、生长
育てる——そだてる——『他』养、养育、培养、教育
備える——そなえる—— 『他』防备、准备、备置、具有　 　 　 

タ

倒れる——たおれる——『自』倒下、倒塌、倒台、倒闭
倒す——たおす——『他』推断、放倒、打倒、推翻
耕す——たがやす——『他』耕
抱く——だく——『他』抱、楼
確かめる——たしかめる——『他』确认、查明
助かる——たすかる—— 『自』得救、脱险、得到帮助
助ける——たすける——『他』帮助、帮忙、救助
訪ねる——たずねる——『他』寻、找、询问、打听
戦う——たたかう——『自』作战、战斗、斗争、比赛
頼む——たのむ——『他』恳求、委托、请、雇、靠、依仗
試す——ためす——『他』尝试、试验
頼る——たよる—— 『自他』仰仗、依靠、依赖

違う——ちがう——『自』不同、错误、相反、不符
散る——ちる——『自』散、离散、凋谢
散らかる——ちらかる——『自』零乱
散らかす——ちらかす—— 『他』弄乱、乱扔　 　 

捕まる——つかまる——『自』被捕、被擒、抓住、揪住
捕まえる——つかまえる——『他』捉拿、逮捕、揪住、抓住
疲れる——つかれる——『自』疲劳、累
突く——つく——『他』扎、刺、捅
造る——つくる——『他』制造、创造、建造
伝える——つたえる—— 『他』传达、转告、传授
伝わる——つたわる——『自』流传、传播、顺着、沿着
続く——つづく——『自』连续、继续、接着
続ける——つづける——『他』继续、连续、连接起来
包む——つつむ——『他』包、裹、笼罩
勤める——つとめる——『自』工作、担当、担任
努める——つとめる—— 『自他』努力、尽力、效力、效劳
務める——つとめる——『自』工作、担当、担任
詰まる——つまる——『自』堵塞、充满、缩小、贫困、窘迫
詰める——つめる——『他自』填、塞、挨紧、缩短、节约
積む——つむ——『自他』堆积、积累、装载
積もる——つもる——『自他』堆积、积累
連れる——つれる—— 『自他』带、偕

照る——てる——『自』照耀、晒
照らす——てらす——『他』照耀、对照、参照

溶く——とく——『他』溶化、调匀、使…溶化
溶ける——とける——『自』溶化、融解
溶かす——とかす——『他』溶化、溶解、熔化
解く——とく—— 『他』解开、打开、废除、解除、解答
解ける——とける——『自』解开、解除、消除
閉じる——とじる——『自他』关闭、结束
届く——とどく——『自』送来、到、到达、周到、周密
届ける——とどける—— 『他』送到、呈报、申报
飛ぶ——とぶ——『自』飞翔、飞行、跳出去
泊まる——とまる—— 『自』（船）停泊、投宿、住宿
捕らえる——とらえる——『他』捕捉、抓住、逮捕
取る——とる——『他』取、拿、除掉、脱去、摘掉
撮る——とる——『他』　照相、拍

ナ

直る——なおる——『自』改正过来、矫正过来、修理好
直す——なおす——『他』改正、矫正、修理
治る——なおる——『自』治好、痊愈
治す——なおす——『他』治疗
流れる——ながれる——『自』流淌、漂走、变迁、流逝
流す——ながす—— 『他』使…流（动）、冲走、漂走、传播、播放、冲洗
鳴く——なく——『自』鸣叫
泣く——なく——『自』哭泣、啼哭
亡くなる——なくなる——『自』遗失、死亡
投げる——なげる——『他』投、仍、放弃
悩む——なやむ——『自』烦恼、苦恼
鳴る——なる—— 『自』鸣、响
鳴らす——ならす——『他』鸣、弄出声音
並ぶ——ならぶ——『自』排列、并列、赶得上、匹敌
並べぶ——ならべぶ——『他』摆、排列、陈列、列举、比较
慣れる——なれる—— 『自』习惯

逃げる——にげる——『自』逃跑
逃がす——にがす——『他』放走、错过（机会）
憎む——にくむ——『自』憎恶、嫉恨
似る——にる——『自』象、似

抜く——ぬく——『他』抽出、拔掉、选出、除掉、省略、超过
抜ける——むける——『自』脱落、遗漏、泄漏、穿过
盗む——ぬすむ——『他』偷盗、盗窃、背着…、偷偷地
塗る——ぬる—— 『他』涂、擦、抹

願う——ねがう——『他』请求、恳请、愿望、期望
寝る——ねる——『自』睡觉、躺、卧

残る——のこる——『自』留下、遗留、剩余
残す——のこす——『他』留下、剩下、保留
乗る——のる——『自』乘、坐、趁势
乗せる——のせる——『他』使…搭乘、使…装载　
望む——のぞむ——『他』眺望、希望
伸びる——のびる——『自』伸长、长高、发展
伸ばす——のばす——『他』延长、拉长、伸开、拉直、展平
延びる——のびる——『自』延长、推迟、延期
延ばす——のばす——『他』延长、伸开、拉直、展平
上る——のぼる—— 『自』登、上升、升级、晋升、上行
昇る——のぼる——『自』登、上升、晋升、上行
登る——のぼる——『自』登上、攀登