1． とはいえ

意思：虽说…但是；然而

接续：前接活用词的终止形、名词。 

解说：とはいえ是由と（提示助词）+は（强调）+いえ（文语中言う的已然形的逆态确定法=言っても），所以前者一般是既定事实，一般不能为愿望、可能等形式。

例句：留学生とはいえ、彼はもう立派な社会人である。

　　　（虽说是个留学生，但他已经是优秀的社会的一员。）

 

2． ときたら

意思：提起…，说起…，要说…

接续：前接活用词的终止形、名词。

解说：ときたら是由と与动词“来る”以及表示共起的“たら”构成。来る除了表示来的意思外，还有表示特别强调把某个事物作为话题的作用。因此，这个句型还可以有一个表现方式就是，“とくると”，意思基本相同。

例句：あの先生ときたら、授業中も冗談ばかりで、困るなあ！

　　　（提起那个老师，上课时净开玩笑，真让人头痛。） 

 

3． ～と思いきや

意思：表示事实上和原来想的不一样。

接续：前接活用词的终止形。

解说：と思いきや实际上是由と+思い+き+や构成。と为提示助词，提示想的内容，所以前接活用词的终止形。思い则是动词思う的连用形。き是文语（日语文言文）的残留，表示回想自己过去的事物或主观断定过去的事实，即直接体验，上接动词等可构成句子的过去态，相当于现代日语中的「～た」、「～たのだ」。や也是文语的残留，它是文语中独有的系助词，接在体言，活用词终止形及助词后。表示疑问，质询或反问。因此，这个句型可以理解为：“と思ったか”或“と思ったのだか”，这儿就能看出“原以为…”的意思了。

例句：領収書をちゃんと受け取ったと思いきや、またしても紛失してしまった。

　　　（原以为把收据收好了，没想到还是给弄丢了。）

 

4． ～う（よう）にも～ない

意思：虽然想…但是做不到 

接续：前接动词的未然型

解说：う（よう）是表示意志或推测的推量助动词（同話そう中的う）。にも有转折的意思。后项为动词的可能态、できる等表示可能的动词或存在句。

例句：お金を借りようにも、もっている友人がいない。

　　　（就是想借钱，也没有有钱的朋友。）

5．なしに、なしには

意思：没有…，如果没有…

接续：前接助词，体言

解说：なし是文语的残留，相当于ない。に也是文语中的接续助词，相当于て。所以なしには可以解释为：～がなくては。

例句：現代人の生活は、テレビなしには語れない。

　　　　　（现代人的生活中如果没有电视就无从谈起。） 

 

6．ないまでも

意思：即使不…，虽然不…

接续：前接动词未然形

解说：这儿的まで表示的是程度。も这儿是文语中系助词的残留，在此处只有强调的作用。

例句：可能性がないとは言わないまでも、限りなくゼロに近いね。

　　　　　（虽然不能说毫无可能性，但就算有也几乎是零。）

 

7．なくして、なくしては

意思：丧失…，如果丧失… 

接续：前接体言、助词

解说：这儿的なく是文语中なし这个形容词的连用形。文语中的形容词可前接体言和助词。所以接续法如上。相当于现代日语中的～がなくては。

例句：人生、夢なくしてどうして生きられようか。

　　　　　（人生如果没有理想将如何生存？）

 

8．～であれ、～であれ～であれ

意思：不论是…还是…

　　接续：体言、副词

解说：であれ来自于である。在这儿=であっても，意思上大致等同口语中的でも。

例句：男であれ女であれ、この不景気では、就職も難しい。 

　　　　　（在这么不景气之下，不论男女就业都很困难。）

9．～はおろか

　　意思：别说…，不用说…

接续：体言、动词+形式体言

解说：おろか有两个意思，一是疎か（おろそか）的雅语。意思为“いいかげん”。二是与“愚か（おろか）”同源，意思为“いうまでもない”。所以在这儿可以理解为“～はいうまでもない、～はもちろん”。

例句：この辺はさびしくて、人はおろか犬の子一匹通らない。

　　　　　（这一带没有什么人烟，别说是人了，就连一条小狗都没有。）

 

10．～をおいて
 
意思：除了…

接续：体言

解说：这个句型来自于动词“措く（おく）”的用法。措く有除く的意思。所以这个句型等同于“～を除いて”，即“除了…之外。”

例句：彼をおいて、この難事件を解決できる探偵はいない。

　　　　　（除了他之外，别的侦探都无法解决这个棘手的问题。）

 

11．ともなると…、ともなれば…

意思：一到…，一但…就会…

接续：体言

解说：这儿的とも是文语的残留。“とも”是由接续助词“と”和文语中特有的系助词“も”构成。と用法如现代日语中的的と，而も则不然，只是起一个强调的作用。并没有“也”的意思。
 
例句：社長ともなると、来客の接待や会議で、時間に追われ、さぞ忙しい毎日なのだろう。

　　　　　（一但当上了总经理，将因接待客人、出席会议等时间被排得满满的，想必每天会忙得不得了吧！）

12．にもまして

　　意思：更…，更加…

接续：体言

解说：にもまして是にも与动词増す（ます）的て形构成。増す是增加的意思，这个句型的意思则是“在前项的基础上后项的程度更高”。因此，前项也是肯定的。

例句：留学中に、生まれ育った町が地震に襲われた。経済的な打撃が心配されるが、それにもまして気がかりなのは家族の安否だ。

　　　　　（留学期间，家乡发生了地震，虽然也担心经济上的损失，但更担心的是家人的安危。）

 

13．～たところで 

意思：即使…；即使…也；就是…也…

接续：动词连用形Ⅱ形

解说：たところで是由た（表过去的助动词）+ところで（接续助词，表示逆接条件）构成。由于是表示过去的た，所以前接动词的连用形Ⅱ形。后项的结果是不被期待的。

例句：悔やんでみたところで始まらない。「後悔先にたたず」だ。

　　　　　（就是后悔也没用了，常言道“追悔莫及”。）

 

14．ものを

意思：可是，然而，却

接续：活用词连体形

解说：ものを是接续助词，只表示确定逆接条件，与のに的用法类似，含有遗憾、不平、不满等语气。 

例句：あいつがいるとわかっていれば、こんな学校に入りはしなかったものを。

（早知道那家伙在的话，我就不会进这种学校了。）

 

15．なりに、なりの

意思：和…相适应的，独特的

接续：体言

解说：这儿的“なり”是造语成分。意思为“和…相适应”。なり在这儿是接尾词，与前面的体言一起构成一个新的单词。相当于“として”。なり的语源是文语中的指定助动词なり。而这个“なり”又是由“に（格助词）”和“あり（相当于现代日语中的ある）”构成，所以其是对前项的一个指定。是一个特定的范围。

例句：人には人それぞれ、それなりの事情というものがある。

（每个人都有自己的情况。）

 
16．ないものでもない

意思：不一定不，也不见得不，未必不

接续：动词未然形

解说：这儿的もの是形式体言。もの通常表示一种常识、常规、习惯、常理等。所以这个句型其实是3大部分构成，即“～ない”+“もの”+“でもない”。直接根据各个部分的用法则译为“并不是不～做的这个被人认知的常理”，即“未必…”。所以通常“～ない”是根据通常被考虑的常规的一种判断。

例句：話の持って生き方では、彼はこの仕事をやらないものでもないと思う。

　　　　　（就看怎么跟他说了，我认为他未必不同意做这项工作。）

 

17．までもない、までもなく

意思：不必，不用，用不着

接续：活动词连体形后
 
解说：副助词まで在此表示程度和限定。因此这句话的意思为“也不用到～的程度”，即“不必”经常用言うまでもない的形式表示“不用说，当然”的意思。

例句：未成年者が酒を飲んだり、たばこをすったりすることは、言うまでもなく許されることではない。

　　　　　（当然不允许未成年者饮酒、抽烟。）

 

18．～を禁じえない

意思：不禁…，不能不令人…，禁不住…

接续：体言

解说：动词得る（うる、える都可）的否定形式“えない”作为接尾词用。接在动词连用形后表示可能。因此，禁じえない的意思基本同禁じられない。

例句：たくさんの死者を出したあの事故が人災だったとは、怒りを禁じえない。

　　　　　（造成多人伤亡的那个事故竟然是人为的，令人不禁义愤填膺。）
 

19．～に至る、～に至るまで、～に至って、～に至っては、～に至っても

　　意思：达到限度，直到，达到

接续：体言，活用词终止形

解说：这儿是动词“至る”的用法。通常指“达到某个限度”。

例句：妻が離婚を決意に至って初めて夫は自分の非に気がついた。

　　　　　（直到妻子决意离婚，丈夫才意识到自己的不对。）

 

20．～にかかわる

　　意思：关系到…，有关…

接续：体言 

解说：这儿是动词“かかわる”的用法。“かかわる”指的是“起（关键作用的）关系因此前项往往就是非常重要、严重的问题。

例句：人の名誉にかかわる問題だ。このまま黙って引き下がるわけにはいかない。

　　　　　（这关系到人的名誉问题，不能就这样不闻不问地作罢。）

 

21．～にひきかえ、～とひきかえ

　　意思：与…相反，与…不同

接续：体言

解说：这个句型来自于动词“引き換える”。“引き換える”有两个意思，其一为交换，其二表示前后项完全相反。所以这个句型其实也有这两个意思。

例句：勉強家の姉にひきかえ、妹ときたら遊んでばかりいる。

　　　　　（与爱念书的姐姐相反，妹妹只爱玩。） 

 

22．にして

　　意思：就连…

接续：体言

解说：“にして”在此的用法等于“であって、であっても”。

例句：あの成績優秀な彼にしてできなかったのだ。私ができないのも無理はない。

　　　　　（连成绩优秀的他都不会，我不会也有情有可原了。）

23．とは

　　意思：没想到，竟然
 
接续：活用词终止形

解说：这儿的“とは”其实后面是省略了“思わなかった、思えなかった”等成分。由格助词と与副助词は构成。

例句：あのもてない彼に恋人がいたとは！

（没有人缘的他居然有了女朋友。）

 

24．～とあって、～とあれば

　　意思：因为…，说是…

接续：体言，部分助词，活动词连体形

解说：这儿是动词“ある”的一种用法。表示“为了导出下文的结论（结果），而成立的充分的前提”。即前项是后项的前提条件。

例句：連休とあって、行楽地はどこもかしこも人、人、人である。
 
　　　　　（因适逢休假日，所有的游览胜地都是人山人海的。）

 

25．～といえども

　　意思：即便…也，虽然说…

接续：体言，部分助词，活动词连体形

解说：“ども”是文语中的接续助词，接在用言及助动词的已然形后表示逆态的确定（假定）条件。“いえ”是动词“いう（文语中为“いふ”）的已然形”。所以这个句型的意思为“即使…也”。（注：已然形与现代日语中的假定形有一点类似。）

例句：子供といえども、油断はできぬ。

　　　　　（虽说是个孩子，但也决不能大意。）

 

26．～をもって
 
　　意思：以…

接续：体言

解说：“～をもって”在这儿是“～で”的意思。是一种比较正式的说法。

例句：君の実力をもってすれば、日本語能力試験など恐れることはない。