～によって/により/による

⑴接続：名詞・形式名詞（こと）＋によって／により／による＋名詞

意味：由于前项的客观原因,造成了后项灾难性的结果.要注意的是,谓语不能用推测、命令、劝诱、意志等表达形式。主要用于书面语。

用例：

台風により、建てたばかりの我が家が傾いてしまった。/因为刮台风，刚建好的房子倾斜了。

⑵接続：名詞・形式名詞（こと）＋によって（は）／により／による

　　　　疑問詞＋か、名詞＋によって（は）/により

意味：依靠某种手段、方式、方法，后项的实现才能成为可能。或根据某种手段或方法来实现愿望、达到目的。“靠……”、“以……”、“用……”、“根据……”、“通过……”。

用例：

新しく改正された時刻表によって、列車を運行する。/根据新调整的时刻运行表安排列车运行。

⑶接続：人・事・時・場合などの名詞＋によって（は）、～違う/ことがある

意味：表示根据某种特定的人物、特定的事物、特定的时间、特定的场合等，也有可能出现不同的结果。“有的人~”、“有时候~”、“有的事情~”、“有的场合~”

用例：

趣味は人によって、だいぶ違います。/兴趣因人而异，大有不同。

⑷接続：名詞によって/により、～（動詞の受身）

意味：表示被动态的主语。谓语为「発明する・発見する・書く・禁じる」等表示创造出前所未有的新事物的动词，或者是表示禁止、废弃的动词。“被……”，“由……”

用例：

アンネという少女によって書かれた日記は、世界中で読まれている。/由安妮写的日记，在世界各地被广泛阅读。

宿題：

⑴この課程は、年＿＿＿開講しないこともある。

①にもとづいて　　　　②にこたえて　　　　③によっては　　　　④によると

⑵インド洋大津波＿＿＿＿約１５万人の命が亡くなったそうだ。

①ので　　　　　　　　②ことだから　　　　③ばかりに　　　　　④によって

⑶翻译：

这座体育馆是有著名的建筑专家设计的。

答案：
③
这个课程，根据历年情况，不开课的情况也是有的
④
据说印度洋特大海啸夺去了约15万人的生命。
この体育館は有名な建築家によって設計された。