～ばかりか/ばかりでなく

接続：名詞＋ばかりか/ばかりでなく
      な形容詞＋な＋ばかりか/ばかりでなく
      い形容詞・動詞の普通形＋ばかりか/ばかりでなく

意味： “不仅……而且连……也……”。

類似：～だけでなく

例文：
1、アンナさんは頭がいいばかりでなく、親切で心の優しい人です。／安娜是一位不但聪明，而且和蔼可亲心地善良的人。

2、林さんのお宅でごちそうになったばかりか、お土産までいただいた。／我不仅在林先生家里美餐了一顿，而且还得到了礼物。

3、彼は歌がとても上手だ。そればかりでなく自分で曲も作る。/ 他的歌唱得很好。不仅如此，他还自己作曲。

～ばかりに

接続：名詞＋である＋ばかりに
      な形容詞＋な＋ばかりに
      い形容詞・動詞の普通形＋＋ばかりに

意味：就因为前项的原因，才导致后项预想不到的坏结果。暗示着“如果不出现前项就好了”、“要是不做前项就好了”的后悔、遗憾的心情。多数用在责怪自己的行为上。“只是因为……”。

注意：动词多使用「た形」。

例文：
1、お金がないばかりに大学に進学できなかった。／就是因为没有钱，才没上成大学。

2、何をやっても自分勝手なばかりに失敗を重ねてきた。／由于自己太任性，无论做什么均以失败而告终。

3、生水を飲んだばかりに、お腹が痛くなった。／由于喝了生水，结果把肚子都喝疼了。

宿題：

１、テレビゲームは子供＿＿＿＿、大人にも人気がある。
①だけか　　　　②だけに　　　　③ばかりに　　　　④ばかりか

２、タバコは本人の健康に悪いばかりか、＿＿＿＿。
①疲れが取れて元気になる
②吸わないほうがいい
③周りの人にも害がある
④やめたほうがいいと言われた

３、急病になったばかりに＿＿＿＿。
①旅行に行った
②旅行に行かなかった
③旅行に行けなかった
④旅行に行きたかった

答案：
1、④电视游戏不仅很受孩子们的欢迎，在大人中也很有人气。
2、③抽烟不仅对自己的健康有害，也会危害到周边的人。
3、③因为得了急病所以不能去旅行了。