１~にかわって∕～にかわり

接続 [名]＋にかわって

A 意味 今までの～ではなく∕代替；取代…
＜今までに使われていたものが別のものにかわることを表す。＞∕<表示用其他实物代替目前为止使用的事物。>

例
①ここでは、人間にかわってロボットが作業をしている。∕在这里，机器人正代替人进行着工作。
②今はタイプライターにかわり、ワープロが使われている。∕现在文字处理机已经取代了打字机。

B 意味　　～の代理で∕替，替代　　
＜ほかの人の代わりにすることを表す。＞∕<表示代替他人。>

例
①父にかわって、わたしが結婚式に出席しました。∕我代替父亲参加了婚礼。
②首相にかわり、外相がアメリカを訪問した。∕外交部长代替总理访问了美国。

２～に比べて∕～に比べ

意味 ＜～を基準にして程度の違いなどを言う。＞∕<根据某种标准指出程度的不同。>

接続 [名]＋に比べて

例
①兄に比べて、弟はよく勉強する。∕与哥哥相比，弟弟学习更努力。
②諸外国にくらべて、日本は食料品が高いと言われている。∕据说与其他国家相比，日本的食品价格高。
③今年は去年に比べ、雨の量が多い。∕与去年相比，今年降雨量大。

３～にしたがって∕～にしたがい

意味 ～といっしょに∕随着…＜一方の変化ととに他方も変わることを表す。＞∕<表示随着某一方面发生变化，其他方面也发生改变。>

接続 [动-辞书形] ∕[名] +　にしたがって

例 　
①高く登るにしたがって、見晴らしがよくなった。∕越往高处攀登，景致越好。　　
②工業化が進むにしたがって、自然環境の破壊が広がった。∕随着工业化的发展，自然环境的破坏也日益加剧。
③電気製品の普及にしたがって、家事労働が楽になった。∕随着家用电器的普及，家务劳动变得轻松了。
④試験が近づくにしたがい、緊張が高まる。∕随着考试的临近。心里越来越紧张。
頻語No.2「～とともに」のCの意味。

４～につれて∕～につれ

意味～といっしょに∕随着…
＜一方の変化ととに他方も変わることを表す。＞∕<表示随着某一方面发生变化，其他方面也发生改变。>

接続[动-辞书形] ∕[名] +　～につれて

例 　
①品质がよくなるにつれて、値段が高くなる。∕随着质量的提高，价格也上涨。　　
②時代の変化につれて、結婚の形も変わってきた。∕随着时代的发展，结婚的形式也发生了改变。
③年をとるにつれ、昔のことがなつかしく思い出される。∕随着年龄的增长，开始喜欢回忆过去。
頻語 NO.２「～とともに」のCの意味。NO.7「～にしたがって」

宿題

１．入院した先生(　　　　)、今は新しい先生が授業をしている。
Aにつれて　　　Bにかえて　　　Cについて　　　　Dにかわって
２．本がすきな兄(　　　　)、弟は活動的で、スポーツが得意だ。
Aにつれて　　　Bに比べて　　　Cについて　　　　Dにとって
３．警察の調べが進むに(　　　　)、次々と新しい疑問点が出てきた。
Aにしたがって　Bにわったって　Cにかけて　　　　Dにつれて
４．時間がたつ(　　　　)、悲しいことは忘れていった。
Aにつれて　　　Bにくらべて　　Cにもかかわらず　D にあたり

答案DBAA　
第3题につれて强调自然的变化
にしたがって强调因果关系
随着警察进一步的调查,新的疑点一个个的浮现出来了.
这里强调的是因果关系哦^_^