25~次第

接続 [動-ます形] ∕[名] +　次第

意味 ～したら、すぐ∕立即；马上
＜～が終わったらすぐ後のことをすることを表す。＞∕＜完成某事后立即开始其他的事。＞

例
①新しい住所が決まり次第、連絡します。∕新住所决定下来之后就（和你）联系。
②向こうに着き次第、電話をしてください。∕到了那边就请来电话。
③雨がやみ次第、出発しましょう。∕雨一停就出发吧。
④12時に式が終わります。終了次第パーデイーを始めますから、皆様ご参加ください。∕仪式12点结束，仪式一结束宴会就开始，欢迎大家参加。

26.～せいだ∕～せいで∕～せいか

意味 ために∕因为…
＜それが原因で悪い結果になったことを表す。＞∕＜表示因为此原因而导致了不好的结果。＞

接続 [動.い形.な形.名-の名詞修飾型] +　せいだ

例
①わたしが失敗したのは、彼のせいだ。∕我之所以失败是因为他的缘故。
②電車が遅れたせいで、遅刻した。∕因为电车晚点，所以迟到了。
③甘いものが好きなせいで、食べすぎて太ってしまった。∕因为喜欢甜食，所以饮食过度变得很胖。
④暑いせいか、食欲がない。∕可能因为天气炎热没有胃口。
慣用 気のせいか、彼は今日は何となく元気がなく感じられた。 ∕可能是心理作用吧，但总觉得他今天没有精神。
写真がうまく撮れなかったのをカメラのせいにしている。∕把没有拍好的照片都归咎于照相机不好。

27.～たとたん（に）

意味 ～するとすぐに∕一…就…

接続 [動―た形]＋とたん

例 　
①犯人は警官の姿を見たとたん、逃げ出した。∕犯人一见到警察就逃跑了。
②疲れていたので、べッドに入ったとたんに、眠ってしまった。∕由于太累了，一躺到床上就睡着了。
③先生はいつもベルが鳴ったとたんに、教室に入ってくる。∕老师总是踏着上课铃声进入教室。

28.～たび（に）

意味 [動-辞書形] ∕[名―の] +　たび

接続 ～する時はいつも∕…的时候总是…

例 　
①その歌を歌うたび、幼い日のことを思い出す。∕唱起那首歌的时候，总是想起童年的时光。
②人は新しい経験をするたびに、何かを学ぶ。∕人们在经历一些新的事情时，总会学到点什么。
③私は旅行のたびに、絵葉書を買います。∕每当旅行时，我就买明信片。
④その川は大雨のたびに、水があふれて被害が起きている。∕那条河每当下大雨就会泛滥成灾。

宿題

１．お金ができ---------、すぐお返しします。
Aわけ　　　　　Bはずだ　　　　C次第　　　　 D次第だ
２．体をじょうぶにしたかったら、好ききらいをしないで何でも食べる------。
Aそうだ　　　　Bせいだ　　　　Cことだ　　　　Dおかげだ
３．この写真を見る--------、大学時代を思い出す。
Aともに　　　　Bあまり　　　 Cばかり　　　　Dたびに
４．こんな貴重な本は、一度手放した-------、二度と再びこの手には戻って来ないだろう。
A　そばから　　Bとたんに　　 Cところで　 Dがさいご

答案：
1. C我一挣了钱就马上还你。解释：动词ます形和名词接次第
2. D如果想身体健壮，最好是不挑食什么都吃。解释：そうだ：好像…；せいだ：原因，理由，仅用于结果不好的场合；おかげだ：好的结果。
3. D每次看到这张相片，我就想起大学时代。解释：体言＋あまり：因…过于…；とともに：一同，一起，同时；たびに：每当，每次
4.D这么贵重的书，一旦放手就无法再拿回来了。解释：とたんに是说前一个动作刚做完，就发生了后面一个动作。がさいご指一旦发生了前一个动作，后面将发生不可挽回的后果