４１ ～ということだ

接続 [動・い形・な形・名]の普通形＋ということだ　<命令・意向・推量・禁止の形などにも接続する>　/<也接在命令、意向、推量、禁止形后面。>

A 意味 ～と言うことを聞いた　/ 听到了某事 <それが原因で、いい結果になって感謝する気持ちを表す>　/ <传闻。引用原文的表达方式。>

例 　
① 新聞によると、また地下鉄の運賃が値あげされるということだ。 / 据报纸报道，地铁的票价还要涨。
②　事故の原因はまだわからないということです。/ 据说事故的原因还不清楚。

Ｂ 意味　～という意味だ　/ …的意思

例
① 「あたしは、ちょっと忙しいんです。」「えっ。じゃ、パーティーには来られないということですか。」　/ “明天我很忙。”“是吗，那就是说不能来参加宴会了。”
②　ご意見がないということは賛成ということですね。　/ 没有意见就是说赞成了。

４２ ～まい/～まいか

接続 [動－辞書形]＋まい　＜ただし、[動]Ⅱグループ、Ⅲグループは[ない形]にも接続する。「する」は「すまい」の形もある。＞　/ <但是，Ⅱ形动词（一段动词）和Ⅲ形动词（カ变和サ变动词）也可以用[ない形]进行接续。「する」也可以采用「すまい」的形式>

A 意味 ～ないだろう/没有吧 <否定の推量を表す。> / <表示否定的推测。>

例 　
① 彼はベテランの登山家だから、あんな低い山で遭難することはあるまい。　/　他是位老练的登山家，不会在那么矮的山上遇难的。
② 今日は雨が降るまいと思って、傘を持ってこなかった。　/ 今天大概不会下雨，所以没带伞来。
　　
Ｂ 意味　絶対～するのをやめよう　/ 绝对不做… <否定の意志を表す。> /<表示否定的意志。>

例
① こんなまずいレストランへは二度と来るまい。　/ 这么差的餐厅绝对不会来第二次。
② ケーキは買うまいと思っても、見るとつい買ってしまう。　/ 虽然决定不买蛋糕，但看到后最终还是买了。

C 意味 ～のではないだらうか　/ 大概是…吧

接続 [名詞・な形容詞]のな形　＋　のではあるまいか
[動詞・い形容詞]の普通形　＋　のではあるまいか
例
① 買ったばかりなのにすぐ壊れた。これは偽物なのではあるまいか。　/刚买的就坏了，这莫非是假货吧。
②　列が長いですね。その店のパンは特別にうまいのではあるまいか。/ 队伍排得真够长的。那家店的面包会不会特别的好吃呀。

４３ ～わけがない/～わけはない

意味　～はずがない　/不可能…

接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型　＋　わけがない

例 　
① あんな下手な絵が売れるわけがない。　/ 那么糟糕的画不可能卖出去。
② ここは海から遠いので、魚が新鮮なわけはない。/ 这里离海很远，鱼不可能新鲜。　　

４４ ～わけにはいかない/～わけにもいかない

A 意味 理由があって～できない/因某种理由…不能

接続 [動・辞書形]＋わけにはいかない

例 　
① 絶対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。　/因为约好绝对不能对别人说，所以不能说。
② 帰りたいけれども、この論文が完成するまでは帰国するわけにはいかない。　/ 虽然很想回国，但论文没完成是不能回去的。

B 意味 ～しなければならない/必须

接続 [動－ない形]＋ないわけにはいかない

例 　
① 明日試験があるので、勉強しないわけにはいかない。　/因为明天有考试，所以必须学习。
② 家族がいるから、働かないわけにはいかない。　/ 为了家人必须努力工作。

宿題

１．新聞によると、Ｋ国が提供した「死者」の遺骨は偽物だという（　）です。
A もの　 B わけ　 C はず　 D こと

２．風邪が治るまでは無理は（　）。
A するまい　 B しないべきだ　C どころではない　 D 問わない

３．一日で１０００字もの漢字が覚えられる（　）。
A わけだ　 B わけがない　
C わけがある　D わけにはいかない

４．この本は図書館から借りたものだから、あなたにあげる（　）。
A しかない　 B おそれがない　　C まい　 D わけにはいかない

答案：

1. D 根据报纸报道，K国提供的死者遗骨是伪造的。 解释：ということだ：据说
2. A 感冒治好之前，绝对不勉强。 解释：まい表示绝对不…
3. B 一天不可能记住1000个汉字。 解释：わけがない：不可能…
4. D 这书是从图书馆借的，所以不能给你。解释：わけにはいかない：因某种原因，不能…
注：わけにはいかない表示的“不能”是不与个人能力有关系的，所以上面第3题不能选这个。