45 ~から～にかけて

意味 ～から～までの間に∕从…到…
＜時間.場所のだいたいの範囲を表す。＞∕＜表示时间或地点的大致范围。＞

接続 「名」＋から「名」＋にかけて

例
①昨夜から今朝にかけて雨がふりました。∕雨昨天晚上一直下到今天早晨。
②台風は毎年、夏から秋にかけて日本を襲う。∕台风每年夏秋两季侵袭日本。
③関東地方から東北地方にかけて、大きな地震があった。∕自关东地区到东北地区发生了大地震。
④１丁目から３丁目にかけて、道路工事が行われている。∕从第一街区到第三街区在进行道路维修。

46. たとえ～ても∕たとえ～でも
意味 もし～ても∕即使…也…

接続 　
たとえ＋「動―ても」∕「い形ーくても」∕「な形ーでも」∕「名―でも」

例
①自分で決めた道だから、たとえ失敗しても後悔しない。∕这条路是我自己决定的，所以即使失败我也不后悔。
②たとえ難しくてもやりがいのある仕事をしたい。∕即使很困难也希望做有意义的工作。
③この仕事は、たとえ困難でも最後までがんばらなければならない。∕这项工作即使困难重重，也要坚持到最后。
④たとえお世辞でも、子供をほめられれば親はうれしいものだ。∕即使是奉承，只要是夸奖孩子，家长也会高兴的。

47. ～さえ～ば

意味 ＜それだけあれば∕なければ、後ろの状態が成立する。＞＜只要有∕没有…，其后的事实即可成立。＞

接続
「動―ます」＋さえ＋すれば∕しなければ
「い形ーく」∕「な形ーで」∕「名―で」＋さえ＋あれば∕なければ
「名」＋さえ＋「動―ば」∕「い形ーければ」∕「な形ーなら」∕「名－なら」

例 　
①インスタントラーメンはお湯を入れさえすれば食べられる便利な食品だ。∕方便面是只要放入开水一泡即可使用的方便食品。
②道が込みさえしなければ、駅までタクシーで１０分ぐらいだ。∕只要不堵车，乘出租车到车站也就十分钟左右。
③交通が便利でさえあれば、この辺も住みやすいのだが。∕只要交通便利，这周围是很适合居住的。
④建設的なご意見でさえあれば、どんな小さなものでもだい歓迎です。∕只要是建设性的意见，不管多么微不足道都欢迎。

48.～も～ば～も∕～も～なら～も

意味 ～も～し、～も∕既…又…
＜前に述べたことの上に後ろのことを加える時の表現。プラスとプラス、またはマイナスとマイナスの言葉が使われる。＞∕＜在前面叙述的基础上再继续叙述的表达方式。使用褒义词与褒义词，或者贬义词与贬义词的组合方式。＞

接続
「名」＋も＋「動―ば」∕「い形ーければ」「な形ーなら」＋「名」＋も

例 　
①父はお酒も飲めばたばこも吸うので、健康が心配だ。∕父亲既吸烟又喝酒，他的健康真让人担心。
②新しくできたレストランは値段も安ければ味もいいと評判です。∕新开业的饭店据说既便宜又好吃。
③彼は歌も上手なら踊りもうまい、パーデイーの人気者だ。∕他不仅歌唱得好，舞跳得也好，在宴会上非常受人欢迎。

宿題

１．最近、自分　　　　いいという考えの人が増えている。。
Aこそよければ　Bさえよければ　Cさえよくなければ　 Dこそよくなければ
２．うちの子はまだ中学生だが、料理も　　　　、洗濯もしてくれる。
A作れば　　　　B作ったら　　　C作るばかりに　　　　D作らず
３．たとえ皆に　　　　、私は絶対にこの計画を実行したい。
A反対されても　　　　　　　　　　B反対されてからでない
C反対されるにしたがい　　　　　　D反対されるのに
４．朝、７時半　８時　　、電車が大変込み合う。
A　から…すると　Bから…といって　 Cから…にかけて　 Dも…なら

答案：
1.B最近认为只要自己好就行了的人增多了。
2.A我的孩子还是初中生，就又帮我做饭，又帮我洗衣服。
3.A即使被大家反对，我也坚持要实施这个计划。
4.C早上7点半到8点期间，电车非常拥挤。