問題　次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。答えは、１・２・３・４から最も適当なものを一つ選びなさい。

小さな島で育った私は、海には慣れていたが、カヌーやヨットは始めての体験だった。
今回の研修では、ヨットで使う道具の名前からして覚えるのに苦労した。乗り方も失敗を繰り返しながら、最近やっと要領がわかってきた。
マリンスポーツは、人間の成長させてくれる格好の道具だと思いし、その指導者になれたら、それは私にとってとてもやりがいのある仕事だと思っている。海洋センターでの研修を終えて、自分の進路を確信した。

問　筆者はマリンスポーツをどんなものだと思っているか。
１　ヨットとカヌーが道具になるものだと思っている。
２　使う道具の名前が難しいものだと思っている。
３　精神的に成長するのに役立つものだと思っている。
４　失敗を繰り返すものだと思っている。

答案是3

語彙の解釈
１． ヨット：独木舟，皮艇
２． カヌー：（体育竞赛）帆船，游艇
３． 体験：经历，体验
４． マリンスポーツ：海上运动
５． やりがい：有干头，有价值（worth doing）
６． 進路：（人生的）道路
７． 確信：确信

文章の解釈
１． 失敗を繰り返す　＝　何度も失敗する
２． 要領がわかってきた　＝　うまくやる方法がわかってきた。
３． 格好の道具　＝　ちょうどいい道具
４． 自分の進路を確信した　＝　自分の将来の仕事が、はっきりをわかった。

文法の解釈
１．～からして
　　～をはじめ、他のことも /就连……都……
ヨットで使う道具の名前からして覚えるのに苦労した
帆船上使用的器具名称就连背起来都很费劲。
２．～にとって
～の立場から見ると
それは私にとってとてもやりがいのあるの仕事だと思っている
我觉得对于我来说，那是件很值得去做的工作。

問題を解くための解説
正解は３です。精神的に成長するのに役立つものだと思っている。（我认为这是一项对人的精神方面成长有益得运动。）
文章中有“マリンスポーツは、人間の成長させてくれる格好の道具だと思いし”（我认为海上运动是帮助人成长的最合适的方法）这句话。帮助人成长不仅是身体上的成长，更重要的是精神上的成长。另外，文中也提到了要掌握好海上运动的要领，需要经过很多次的失败才可以，也就是说，最重要的是磨练人的意志。因此，最贴切表达文章含义的应该是选项3。