您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语一级考试 > 一级语法 > 正文

日语一级文法 第182期 来自日本语文型词典

时间:2010-06-03 20:30:42  来源:本站原创  作者:huangwen

182 *~てくれ/~てちょうだい/~たまえ

動詞:て形  + くださいませんか/ていただけませんか(男女:外&丁寧)
   ないで   ください/くださいますか(男女:普通)
     くれ/くれないか/ほしい/もらいたい(男:仲間&上か
ら下へ)
         ちょうだい/もらえないかしら/くださらない(女:仲間&丁
寧)
動詞:[ます]形 + たまえ(男:上から下へ、命令に近い)
________________________________________
♪ 会話 ♪

李 :おい、小平、そこのタバコをとってくれないか?
小平:嫌だよ。自分のことは自分でしろって、いつもお父さんは僕に言ってるじゃないか。
良子:小平、ちょっと買い物に行ってちょうだい?
小平:お駄賃、くれる?だったら行ってもいいよ。
李 :なんと現金な奴だなあ。


♯ 解説 ♭
 これらは全て依頼表現に属します。依頼表現の形は多くありますが、ここでは代表的なものを取り上げるにとどめます。用法上注意するのは男言葉と女言葉があることです。例えば「~てちょうだい」は女言葉、「~たまえ」は男言葉で、共通しているのはどちらも目上から目下に対して使われるます。特に「~たまえ」は強制力のある言い方で、語調によってはほとんど命令になります。なお、初級で学んだ「~てください」は指示に近い語感をもっていて、目上の人に使うととても失礼になります。ですから、目上の人や知らない人に依頼するときは、「~ていただけませんか/~ていただけないでしょうか」(男女共通)を使ってください。


§ 例文 §
1.そこに座って。実はあなたに話したいことがあったの。
2.誤解なさらないでください。私はそんなつもりで言ったんじゃありません。
2.さあさあみんな、集まってちょうだい。せっかくの料理が冷めてしまうわよ。
4.見たまえ。これが東洋最大と言われるAホテルだ。
5.もし君に反論があるなら、遠慮はいらん。言ってみたまえ。


★ 例題 ★
1) このことは誰にも話さない(を/と)約束して(いかだきます/いただけます)か。でしたら、お話し(して/しても)かまいません。
2) 今(忙しい→    )手が離せないから、もうしばらくそこで(待っている→     )(くれる→  )たまえ。


(^^)前課の解答(^^)
1) うち(期間≒~間に→文型016)/に(対象)/てきた
2) に(対象)/と(→文型203)/の(→文型354)/おっくうに

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量