10～であれ 　　接続注意：名詞

接続：名詞•な形容詞語幹＋であれ  
      な形容詞「な形」＋名詞（形式名詞）＋であれ
      い形容詞•動詞の辞書形＋名詞（形式名詞）＋であれ
      疑問詞（何•誰•どこ）＋であれ

意味：前项即使是非同寻常的场合，也毫无区别，结果都一样。或表示无论前项如何，
也必须要做或不应该做后项的事情。与「たとえ／どんなに～ても／としても」类似。

①そんなひどいいたずらは、たとえ子供であれ許せるものではない。（1995年试题） （那件事情做得也太过分了。就算他还只是个孩子也不能原谅。）
②どんな理由であれ、遅刻は遅刻だ。弁解はよしなさい。
③いくら体が頑丈であれ、四日間寝ずに働き続けては倒れても当然だ。 
（身体再怎么结实，四天不睡觉连续工作的话，当然要累倒的。）
④どんなつらいことであれ、時が経てば忘れるものだ。
⑤たとえわずかな時間であれ、約束した時間に遅れるのはよくない。
⑥何であれ、好きなことをやれるのは一番幸せだ。 
⑦生まれて来る子が、男であれ女であれ、丈夫な子供ならそれでいい。

【1995年真题】
そんなにひどいいたずらは、たとえ子供＿＿＿、許せるものではない。
①だに　②であれ　③だと　④にして
【1999年真题】
たとえ子供＿＿＿、自分のしたことは自分で責任を取らなければならない。
①        ならば　②であれ　③ならでは　④であると

11～といえども接続：名詞／な形容詞語幹＋といえども
       い形容詞•動詞の普通形＋といえども

意味：前项即使是非同寻常的场合，也毫无区别，结果都一样。或表示无论前项如何，也必须要做或不应该做后项的事情。和「～であれ／でも」意思基本相同。

①子供といえども、自分の考えを出張する権利を持っているはずだ。 
②どれほどの悪条件といえども一度決めた計画は必ず実行しなければならない。
③いくらフランス料理といえどもこんなにたくさん食べきれないよ。
⑤いくら懸命に働くといえども、マイホームは夢のまた夢だ。
（再怎么玩命地工作，买房子仍然是梦想。） 

说明：
「～といえども」还有表示转折和强调的用法.

【1998年真题】
親は子供が漫画を読むのを快く思わない。しかし、漫画と＿＿＿立派な文化の産物である。　
①いわずに　②いうなり　③いえども　④いえても
【2004年真题】
国際政治の専門家＿＿＿、日々変化する世界情勢を分析するのは難しい。
① とあって　②にしては　③にかけては　④といえども

12～としたところで／としたって
  ～にしたところで／にししたって 　　接続注意：用言終止形、名詞

接続：（1）

名詞(「だ形」)•な形容詞語幹(「だ形」)＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって

い形容詞•動詞普通形／動詞意向形＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって

意味：即使前项的事情成立，或即使前项是事实，也不会出现前项中所期待的结果，甚至出现相反的结果。常和副词「もしも／たとえ／かりに」一起使用。多用于口语中。同2级「～にしても」的意思类似，多数情况下可以替换使用。“即使……也……”。

①A：この部屋は狭いね。（这个房间真小啊。） 
B：少人数なら足りるだろう。（参加的人不多的话大概够用了吧。）
A：いくら少人数としたってパーティーをするにはこの部屋は狭すぎる。（1998年试题） （人数再怎么少，要开派对的话，这房间就显得太小了。）
②A：そんなにその仕事が嫌いなら、途中でやめてもかまわないだろう。
B：いいえ。どんなにその仕事がきらいとしたところで／にしたところで／にしても途中でやめるわけにはいかない。これは人の信用にかかわっている問題なんだから。 
③A：ミスを犯したことは確かに悪い。でも彼はまだ若くて経験もあまりないんだから、責任を取ることはないだろう。
B：いいえ。若いとしたって／にしたって責任を免れるわけにはいかない。
④A：新しい社長を選べば、企業の再建ができるかもしれないと思う。
B：私はそう思っていない。新しい社長を選ぶとしたところで／にしたことろで、企業再建は望めない。人材がいないのだから。 
（不一定。即使是选了新社长，企业也难获新生。因为公司缺人才。）
⑤A：彼は留学を起業のきっかけにしようと考えているようだ。
  B：たとえ起業するにしたって、誰でも成功できると言うわけでもない。
⑥A：あの人は大学院を卒業したのに、知らないことが多いね。 
  B：大学院を卒業したとしたって、自分の専門でなければ分からない人が多いですよ。

说明：
1．和动词「た形」接续的时候，同「動詞た形＋ところで」的意思一样。但是一般不能和副词「いくら•どんなに」搭配使用。

○普段よく勉強しなければ、試験の日にがんばったとしたって／がんばったところで合格はできないだろう。（○） 
○いくら／どんなに働いたとしたって生活が楽にはならない。（？）

2.一般不能用于积极的结果。

○負けるにしたって、力いっぱい戦う。（？）
○負けても／負けるにしても／にしろ／にせよ、力いっばい戦う。（○） 

接続：(2)人物•物•物事の名詞＋にしたところで／にしたって～（同じだ）
                疑問詞＋にしたところで／にしたって～（同じだ）

意味：从许多人中举出一个典型例子表明即便是从他（她）的角度来说也是这样，也不例外。或从许多的事物中举出一个典型的例子，来说明即使是这个东西也不例外。同疑问词一起使用时，表示“无论什么都一样”。也说「～にしても」。

①学生：ああ、私たちは知識に本当に乏しいですね。 
先生：先生にしたって、同じですよ。分からないことがたくさんありますよ。
②思い切って一戸建てに移ることにした。大人はもちろん、子供たちにしたところでそのほうがのびのび暮らせるだろう。 （一咬牙，买了一栋独门独户的房子。大人就不用说了，即使是孩子们从今以后也可以生活得宽松一些吧。）
③会社の寮の料理は本当にまずい。今度、赴任してきた彼にしたところで、このことは身に沁(し)みて感じているだろう。 （公司食堂的饭菜真不好吃。这一次，即使是刚上任的他，也会有亲身感受吧。）
④会社の上司の前で丁寧な態度を取るのは間違いないですが、近所の人たちにしたって、そうされれば悪い気はしないでしょう。 （在公司的上司面前彬彬有礼这没错。不过，即使是都居们，如果受到同等待遇，至少不会感到不舒服吧。）
⑤A：近ごろ、直輸入の商品が増えてきているね。
（最近，直接进口的商品多起来了。）
B：そうだね。そして国産品より随分安いようだ。
（是啊。而且好像比国产的要便宜。） 
A：輸入ビールにしたって、同じく安いものが出回っているよ。
（就拿进口的啤酒来说吧，也有很便宜的品种上市了。）
⑥あの人は金持ちに見えるね。高級な服、力バンはもちろん、アクセサリーひとつにしたところで、普通のものとはかなり違いがある。（那个人看上去是个大款。高档服装、高档皮包就不用说了，就拿身上的小装饰品来说吧，也非同一般。）

上一页 [1] [2] [3] 下一页