4～ずくめ

接続： （色、いい出来事、おめでたい事などを表す）名詞／な形容詞「な形」／い形容詞辞書形＋こと＋ずくめ

意味：接在颜色名词后面时表示“清一色的……”。接在其他名词后面时表示“全是好事、喜事”。文学色彩较浓，意思相当于「～だけ／～ばかりだ」。

①彼女はいつも黒ずくめのかっこうをしている。
②実家に帰った一週間というもの、好きな料理ずくめでとても満足した。
（回到娘家后，整整一周里每天吃的都是我喜欢的饭菜，非常满意。）
③アメリカにいる，息子は奨学金をもらった。イギリスにいる娘は恋人ができた。今日は結構なニュースずくめだ。
（在美国的儿子得到了奖学金。在英国的女儿有了男朋友。今天听到的都是好消息。）
④今年はラッキーなことずくめだ。公団住宅に当たったし、その上宝くじにまで当たった。（今年都是些走运的事情。不但中了廉价商品房，而且又中了彩票。）
⑤田中さんは今年はめでたいことずくめだ。赤ちゃんが無事に生まれた。それにご自身も課長から部長になった。
（田中先生今年喜事不断。小宝宝平安出生，自己也从科长升到了部长。）

说明：除了「黑」之外，还以【いいことずくめ】【ご馳走ずくめ】出现。很难和其他表示颜色的名词一起使用。「～ずぐめ」多用与可喜可贺的事情上，但偶尔也有用于消极的例子。这时的意思跟3级的「～だけ／～ばかり」和2级的「だらけ」基本相同。

○今月は、毎日残業ずくめで／残業ばかりで彼女に会う時間さえもない。
○この会社は厳しい規則ずくめで／規則だらけで、私たちは圧迫されているような気がする。

【1993年真题】
この一年間は良いこと＿＿＿だったが、来年はどうだろうか。
①ずくめ　②ぐらい　③めかし　④ぽった
【1996年真题】
今日は朝からいいこと＿＿＿幸せな気分だ。
①ずくめで　②よりで　③あふれて　　④かぎりで

5～まみれ

接続： （血•脂•泥•砂•埃などの）名詞十まみれ

意味：身上或物品上沾满肮脏的液体或细小颗粒状的东西。“沾满……”。“满是……”。

① 子供たちは汗まみれになっても、気にせずに遊んでいる。
②車は一年間使っていなかったのでほこりまみれになった。
③そのころ、私たちは毎日汗まみれになって炎天下で働いたものだ。
（那时，我们每天汗流淡背地在烈日之下劳动。）
④初めて餃子を作るのか、彼女は両手は勿論、顔も体も小麦粉まみれになっている。 
（她大概是第一次做饺子，两手就别提了，就连脸上和身上都沾满了小麦粉。）
⑤二人は血まみれになるまで殴りあった。

【1994年真题】
小さいごろ、よく泥＿＿＿になって弟とけんかをしたものだ。
①ずくめ　②まみれ　③ばかり　④みずく
【1997年真题】
どろ＿＿＿になって働いても、もらえる金はわずかだ。
①まみれ　②ぎみ　③くさく　④ながら

6～っぱなし

接続：動詞「ます形」＋っぱなし

意味：一直持续着某种放任状态。用于该做却没做的事情上。带有批评、埋怨的语气。和3级的「～たまま」意思相近。“一直……”。
 
①風呂の水を出しっぱなしにして出かけてしまった。（1996年试题）
（让浴室的水就那么哗哗流着，人却跑出去了。）
②彼はぼくから金を借りっぱなしのくせに、会っても知らん顔をしている。
（他从我这儿借了钱一直没还，可见了面却装作不知道。） 
③隣のあかちゃんは病気なのか、夜中から泣きっぱなしだ。
④ 新幹線が込んで、大阪から東京までずっと立ちっぱなしだった。
⑤ うちの子供は最近勉強もしないで遊びっぱなしだ。
⑥電話のベルがさっきから鳴りっぱなしだ。

7～ともなく／ともなしに 　接続注意：疑問視・動詞の「る形」

接続： （1)疑問詞＋助詞ノ疑問詞＋助詞＋動詞辞書形＋ともなく／ともなしに

意味：说不清是何时、何地、何人做了后项或发生了后项的事情。“不知……”。 

①どこからともなく話し声が聞こえてきた。
②いつからともなしに、私も周りの子供たちに「おじさん」と呼ばれるようになった。 （不

知从何时起，周围的孩子们见了我也管我叫“叔叔”了。）
③寂しい夜は、誰かから電話がかかってくるのを待つともなしに待っている。
  （寂寞的夜晚，无意识间等待着有谁打个电话来。）
④誰に言うともなく「人生ってこんなもんさ」とつぶやいた。
（也不是有意对谁说，只是嘴上嘟嚷着：人生就这么回事。）
⑤どこへ行くともなく、ぶらぶらと通りを歩いていた。
（漫无目的地一个人在街上溜达。） 

接続： （2)動詞辞書形＋ともなく／ともなしに（同類動詞）と／たら～（過去形）

意味：无意识地或无意间做了前项，于是发生了意外的后项事情。“随意地……”。“无意识地……

”。“不经意地……”。

①考えるともなく考えたら、彼との約束を思い出した。しかし、もう4時間も過ぎてしまった。（脑子里不经意地想这想那，却突然想起和他有约会的事情来。但是，约会的时间已经过了4个小时了。）
②窓の外を見るともなく見ると、知らない男がわたしを見つめていた。
③ 先生の話を聞くともなしに聞いていた彼女は、突然名前を呼ばれた一瞬、ぼかんとしてしまった。
④行くともなく足が彼女の家へと向かっていた。ちょうどその時、彼女はべランダへ洗濯物を干しに出ているところだった。 （毫无目的地走着，不知不觉中发现竟然来到了她的家门口。这时候，正好看见她走到阳台上晾衣服。）
⑤言うとも無しにいった言葉が相手を傷つけてしまった。/有口无心的话却伤害了别人。

说明：能接续的动词并不多，主要为「見る•聞く•言う•考える•読む•習う•行く」  等表示视听或思考的动词。

上一页 [1] [2] [3] 下一页