查看上一篇:日语一级语法分类详解6―傾向 様子 状態

1 ～であれ、～であれ     接続注意：名詞

接続：名詞十であれ、反対語＋であれ
             な形容詞語幹＋であれ、反対語＋であれ
            な形容詞「な形」＋く形式）名詞＋であれ、反対語＋であれ
            い形容詞•動詞の辞書形＋（形式）名詞であれ、反対語＋であれ

意味：无论前项的场合，还是后项的场合（或是其他场合）情况都一样。和「～であろうと、～であろうと」的意思相同。

①男であれ、女であれ、誠意のない人とは付き合わないほうがいい。
②父親であれ、母親であれ、子育てをする義務がある。
③晴天であれ、雨天であれ、実施計画は変更しない。
④貧乏であれ、金持ちであれ、彼に対する気持ちは変わらない。
⑤強いものであれ、弱いものであれ、酒なら何でも飲むから、早く出して。
⑥学校に通うのであれ、働くのであれ、どちらも選ばず、家でぶらぶらしている人に対してニートという新語が付けられた。
（有的人上学也好工作也好什么都不高兴干，而是在家里闲呆着。最近有个新词汇，管他们叫“浪荡游民”。）

【1995年真题】
そんなひどいいたずらは、たとえ子供＿＿＿＿許せるものではない。
①だに　　②であれ　　③だと　　④にして
【1999年真题】
たとえ子供＿＿＿、自分のしたことは自分で責任を取らなければならない。
①ならば　　②であれ　　③ならでは　　④であると

2 ～といい、～といい 　　　　接続注意：名詞

接続：名詞＋といい、名詞＋といい

意味：围绕同一个主体，举出这个主体的两个方面并对此作出“都很出色”的积极评价。“无论是从前项来说，还是从后项来说，（这个）都是最好的”。偶尔也用于消极的方面。

①彼女は容姿といい、知性といい、申し分のない女性だ。
②この料理は味といい、見栄えといい天下一品だ。 
③あのレストランは価格といい、量といい、学生街にふさわしい。
④ このドレスは色といい、デザインといい、お客様によくお似合いですよ。
⑤この部屋は壁といい、ソファーといい、薄汚れた感じだ。
⑥昨日見た映画はストーリーといい、映像といい、文句なしにおもしろかった。 
（昨天看的电影，无论是故事情节也好，还是画面效果也好，都是顶呱呱的。）

弁別「～といい、～といい」と「であれ、～であれ」

「～といい、～といい」是对同一主体的两个方面进行评价。 
「～であれ、～であれ」是对两个主体进行描述。

○佐藤さんは、能力どいい、人柄といいにの仕事にふさわしい人物だ。（主体是佐藤一个人）
○佐藤さんであれ、伊藤さんであれ、二人ともこの仕事にふさわしい人物だ。（主体是佐藤和伊藤两个人。）

【1996年真题】
あのレストランの料理は量＿＿＿味＿＿＿文句の付けようがない。
①とに∕とに　②をよそに∕をよそに　③をかね∕をなね　　④といい∕といい
【2001年真题】
あの店の服は、品質＿＿＿デザイン＿＿＿申し分ない。
①        といい∕といい　②をとり∕をとり　③として∕として　④をよそに∕をよそに

3 ～といわず、～といわず

接続：名詞十といわず、名詞＋といわず 

意味：前项的场合、后项的场合（整体的两个部分）都会发生相同的后项。相当于汉语的“无论～还是～”

① 夏といわず、冬といわず、一年中ビールはよく売れている。
② 手といわず足といわず、子供は体中泥だらけで帰ってきた。 
③風の強い日だったから、口といわず、目といわず、砂ぼこりが入ってきた。 
④1ケ月住んでいない部屋は机といわず、べッドといわず、埃だらけだった。
⑤居間といわず、台所といわず、泥棒は家中をひっくり返していった。
（无论是起居室还是厨房，小偷把家里都翻了个遍。）

【2003年真题】
部屋の中の物は机と＿＿＿、いす＿＿＿、めちゃくちゃに壊されている。
①        によらず∕によらず　　②というか∕というか　
③        といわず∕といわず　　④においても∕においても

復習：～にしても、～にしても／～にしろ、
             ～にしろ／～にせよ、～にせよ

接続：名詞（である）•な形容詞語幹（である）＋にしても、～にしても／にしろ、～にしろ／にせよ、～にせよい形容詞•動詞の辞書形＋にしても、～にしても／にしろ、～

にしろ ／にせよ、～にせよ

意味：举出两个（或三个）对立的例子，无论是哪个都一样。千万要注意：谓语不能是已经完成的事情。“无论……还是……”。“……也好……也好”。

①学生にしても～にしろ～にせよ、教師にしても／にしろ／にせよ、こう暑くては授業に集中できない。 （无论是学生还是教师，这么热的天，都很难集中精力上课。） 
②生活が豊か（である）にしても／にしろ／にせよ、貧乏（である）にしても／にしろ／にせよ夫婦になった以上、苦楽をともにするつもりだ。（今后的生活，无论      是富

有还是贫困，既然已经成为夫妻，就做好了同甘共苦的心理准备。）
③値段が高いにしても／にしろ／にせよ、安いにしても／にしろ／にせよ品物さえよければ買いたい。（价钱贵也好，便宜也好，只要东西过硬我就想买。）
④手紙を書くにしても／にしろ／にせよ、論文を書くにしても／にしろ／にせよ、ワープロはほんとうに便利なものだ。 （写信也好，写论文也好，使用文字处理机真方便。）

上一页 [1] [2] [3] 下一页