外来語（がいらいご）の増加（ぞうか）は是（ぜ）か非（ひ）か

賛成派（さんせいは）　

  外来語（がいらいご）の増加（ぞうか）が社会的問題（しゃかいてき）になっている。この問題に関（かん）しては、増加（ぞうか）を否定的（ひていてき）にとらえる意見（いけん）が多いようだ。私自身（じしん）は日本語本来（ほんらい）の性質（せいしつ）から見て外来語（がいらいご）が増加ぞうか）するのは当然（とうぜん）のことだと考える（かんがえる）。日本語は外来語（がいらいご）を言葉（ことば）を柔軟（じゅうなん）に受け入れることで成立（せいりつ）した言語（げんご）だと言われているし、表音文字(ひょうおんもじ)のカタカナがあること自体（じたい）、外来語（がいらいご）を受け入れやすくしているからである。カタカナで表記（ひょうき）することによって、外来語であることを明確（めいかく）に示すことができるという利点（りてん）だと考えるのである。
　外来語（がいらいご）はわかりにくいという批判（ひはん）があるが、たとえば、「ノーマライゼーション」と「同生化」（どうせいか）とはどちらのほうがわかりにくいだろうか。わかりにくいのは外来語（がいらいご）であるからではなく、新しく生まれた言葉であるからだ。新しい言葉は外来語でも漢語（かんご）でもわかりにくい点では同じだ。新しい概念（がいねん）を表すために作られた言葉は、その意味が広く普及（ふきゅう）するまでに時間が必要（ひつよう）である。その間、新しい言葉は「わかりにくい」という評価（ひょうか）を受けるのです。わかりにくさが同じであるなら、新しい言葉であることを明確（めいかく）に示す（しめす）カタカナで表記ひょうき）される外来語（がいらいご）のほうがよいのではないか。

反対派（はんたいは）             　　 　

  私は外来語（がいらいご）の使用（しよう）は制限（せいげん）したほうが良いと考える。もちろん、カタカナで表記（ひょうき）される外来語（がいらいご）の中にはパンやコーヒー、カーテンやテーブルなど日本語としてすっかり定着（ていちゃく）している言葉（ことば）も多い。そういう言葉（ことば）まで制限（せいげん）することはとても無理（むり）だと思う。
　しかし、現在（げんざい）のように外来語（がいらいご）が増える（ふえる）一方（いっぽう）である以上（いじょう）、制限（せいげん）を加えたほうが良いと考える。その理由（りゆう）は、外来語（がいらいご）が理解（りかい）できないために、必要（ひつような）な情報（じょうほう）が受け取れなかったり（うけとれる）、コミュニケーションがうまくできなくなったりする可能性（かのうせい）があるからだ。
　先日（せんじつ）、祖母（そぼ）から高齢者向け（こうれいしゃむけ）の介護施設（かいごしせつ）の案内書（あんないしょ）を見せられた。案内書（あんないしょ）には「バリアフリー」や「ユニバーサルデザイン」などカタカナ語が溢れている（あふれる）。普段（ふだん）よく耳（みみ）にする言葉（ことば）だが、高齢者（こうれいしゃ）にとってわかりやすい言葉（ことば）で説明（せつめい）しようと思う（おもう）と、案外（あんがい）難しい。案内書（あんないしょ）の作成者（さくせいしゃ）にすれば、漢字（かんじ）の言葉（ことば）よりカタカナの言葉（ことば）のほうがやさしいと考えたのだろうが、本当に必要（ひつよう）な人に必要（ひつよう）な情報（じょうほう）が伝わらない（つたわる）ということになりがちである。
　言葉（ことば）というものは、多くの人にとって理解可能（りかいかのう）なものでなければならない。現在（げんざい）使われている外来語（がいらいご）には、そうでないものが多すぎる。外来語（がいらいご）の使用（しよう）は多くの人に理解可能（りかいかのう）なものに制限（せいげん）すべきである。

这期语法比较多，挑几个比较难的讲一下

１、名詞に関して（は） 前接名词，表示“关于。。。”
２、ｖる一方だ  前接表示变化的动词原形。表示变化的势头不断加强，一时难以止住，多用于表示消极的事情。相当于汉语的“不断······“
３、～以上 前跟动词简体，表示说话人根据从句的内容进行推理，从而得出结论。表示“既然。。。。”
４、Ｎ向けの  前接名词构成连体修饰语。“面向于~~~；适合于~~~~”
５、Ｎにすれば  前接指称人或团体组织的名次后面，表示“从~的角度来看；对~来说”
６、Ｖがちだ  前接动词masu型，比如，       V がち   按照2类形容词活用、（ｖがちなＮ）。例句：ふだん、何気げなく生活していると、家族や周囲の方々への感謝の気持ちを忘れがちです。