快乐阅读每一天 一级篇 第6期 等爱的狐狸
絆——love的意义
王子:飼いならすってどういう意味?
キツネ:みんながすっかり忘れていることだよ、---1---を作るって意味だ。
王子:絆を作る?
キツネ:そうさ、僕にとって君はまだ他の十万人の男の子と同じ、ただの男の子だ。僕には君は必要ないし、君にも僕は必要ない。君にとって僕はまだ他の十万匹のキツネと同じ、ただのキツネだからね。だけど、君が僕を-----2----たら、僕たちは互いに必要----3----な存在(そんざい)になる。僕にとって君は世界でたった一人だけの男の子、君にとって僕は世界でたった一匹(いっぴき)だけのキツネ。♡
♡ ♥
♡喜欢上一个人——喜欢上他的一切♥
キツネ:思い通り(おもいどおり)にいかないもんだな。まあいいや、話を続けよう。僕の暮らし(くらし)は----4----だよ。僕が鶏(にわとり)を追う(おう)、人間が僕を追う。鶏は皆同じ、人間も皆同じ、おかげで、些か退屈(たいくつ)しているんだ。でも、もし君が僕を飼い馴らし(かいならし)てくれたら、僕の暮らしはお日さまが当たったみたいになるよ。僕は足音(あしおと)が聞き分けられる。誰かの足音(あしおと)が聞こえたら、僕は慌てて(あわてて)地面(ちめん)に---5---(もぐる)。でも君の足音(あしおと)は音楽みたいに僕を穴から誘い出す(さそいだす)。それに、ほら、あそこに小麦畑(こむぎばたけ)が見えるでしょう。僕はパンを食べないから、小麦には全く(まったく)用がないんだ。だから小麦畑(こむぎばたけ)を見ても何も感じない。悲しい話だけどね。でも、君は金色(きんいろ)の髪をしているよね。だから、君が僕を飼い馴らしてくれたら、素晴らしい事になる。金色の小麦(こむぎ)を見るたびに、僕は君の事を思い出すようになるよ。小麦畑(こむぎばたけ)を----6----風の音(ね)さえ好きになるよ。
本期语法:
1——通り:N+通り时读,douri。N+の+通り,或是动词简体+通り时读touri。
意思:表示“按照。。。。。根据。。。。。;。。。。的样子,状况~
例句:そのとおりです。
思い通り(おもいどおり)にいかないもんだな
教えられたとおりにしました。
2——さえ: 音调1
意思:表示极端的例子~~“连。。。。。”
例句:子供でさえできるのに、大学生としてあなたができない?
小麦畑を渡っていく風の音さえ好きになるよ
さえ的这个语法在用在主语上时,要用でさえ~和すら一样~
- 相关热词搜索: 一级资料 一级阅读
- 上一篇:日语一级常用词汇 ふ假名(1)
- 下一篇:日语新闻视频:奥巴马编写的少儿书全美发行
相关阅读
- 一级能力考必须知道的汉字读法08-03
- 日语一级句型强记(1)08-03
- 日语一级句型强记(2)08-03
- 日语一级句型强记(3)08-03
- 日语一级句型强记(4)08-03
- 日语一级句型强记(5)08-03