【精美原文】

明日·特別な気持ちで迎える朝

明日は、もともと朝という意味でした。それが、中世以降、前夜に特別なことがあった次の朝をさすようになり、やがて、翌日という意味で使われるようになったそうです。

私たちの細胞は、日々生まれ変わっています。今日のあなたは、昨日と同じではありません。そう思おうと、毎日が、特別な朝といえるのではないでしょうか。

明日という漢字が意味するのは、太陽が明るく照っている時間ということだそうです。それでもやがて迎える日を、明るい日と書くことができるなんて、こんな幸せはありません。

今まで、どれだけの人が、祈るような思いをこめて明日と書き記してきたことでしょう。どうか、あなたの明日も、明るい日でありますように

【词汇空间】

1.やがて：不久（副）
2.翌日(よくじつ)：第二天（名）
3.日々(ひび)：每天（名）
4.生(う)まれ変(か)わる：再生，转世（自五）
5.照(て)る：照耀（自五）
6.書(か)き記(しる)す：记述，记录（他五）

文章里面不会的单词，查查小D吧~~然后把它记住就是自己的咯~
日语刚刚入门的同学不妨过来读读文章，背背单词也好~~积土成山嘛~~^^

【美丽译文】

明日·抒怀之晨

明日，本来是早晨的意思。中世以后，如果前一天夜里有什么特别的事情发生的话，那么第二天的早晨就被称为“明日”，再后来，就完全变为“明天”的意思了。

我们每个人体内的细胞，都在日复一日地发生着改变。

“明日”这两个字，还可以理解为明亮的阳光普照大地的时间。这样一来，将即将到来的一天用“明亮的日光”来表达，真是一个幸福的概念。

即便是现在，仍然有那么多人，饱含着希望与憧憬，描绘着自己的明天，书写着“明日”二字，祝愿你的明天，也是一个光辉灿烂的“明日”。