ここで大事なのは、「予想しているいじょうに」という点である。日本人に日本人なりの尺度がある。その尺度は、私には、他の民族よりも、はるかに控え目に思われる。別語するなら、日本人は概して悲観的であり、物事に過度の期待を持とうとしない、ということだ。なぜなのだろう。期待が裏切られるのを極度に恐れるからである。はじめから期待していなければ、結果が悪くてもあきらめがつく。反対に、結果がよければ、それだけ喜びも大きい。要する、日本人は、失意や絶望に対して、たいへん臆病なのである。

　　問１　（　）に入れるものは何か。
　　１　疲れている人　２　日本人　３　人間　４　外国人

　　問２　②「この文句のねらい」とあるが、そのねらいとはなにか。
　　１　「効きます」でも「きます」でも意味がわかるということ
　　２　「効きます」より「きます」と言うほうが日本人には伝わるということ
　　３　「きます」より「効きます」と言うほうが日本人には伝わるということ
　　４　「効きます」と「きます」の意味は同じだということ

　　問３　③「たいへんなものと言わねばなるまい」とあるが、どうしてたいへんなものなのか。
　　１　たった六字で「予想している以上に効果があります。だまされたと思って、ためしてみて」と言うことを伝えているから。
　　２　たった六時で名詞の用法や副詞的な使い方やさまざまな意味が含まれている言葉だから。
　　３　たった六時で日本人には通じるが、外国語に翻訳するのはとてもむずかしいことばだから。
　　４　たった六時で「もっと激しく、ときには衝撃的に作用する」と言う意味を日本人に伝えてしまうから。

　　問４　④「日本人なり尺度がある」とあるが、何に対する尺度。
　　１　言葉に対して
　　２　ためすということに対して
　　３　裏切るということに対して
　　４　テレビコマーシャルに対して

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页