143.或+にすぎない
　　表示限定範圍，相當於“只不過是……”。

　　これは私の個人的な意見に過ぎない。
　　彼は政治家ではなく、単なる官僚に過ぎない。
　　日本語ができると言っても。大学で一年間勉強したに過ぎない。
　　それが本当にあるかどうかは知らない、例としていっているに過ぎないのだ。

　　這只不過是我的個人意見。
　　他不是政治傢，只不過是一個官僚。
　　雖説會日語，也不過是在大學裏學了一年。
　　我不知道是否真有那囘事，只不過是擧個例子而已。

　
　　144.或+に相違ない
　　表示確切的推斷，相當於“一定，肯定……”。

　　このお皿はかなり古いものに相違ない。
　　あの成績なら、必ず合格に相違ない。
　　途中で何事か起こったに相違ない。
　　あそこまで登っていけば、富士山が見えるに相違ない。

　　這一定是相當古老的盤子。
　　那樣好大成績，肯定會錄取的。
　　准是中途出了什麽事。
　　爬到哪裏的話，一定能看到富士山。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页