彼は金ばかりか、命までとられてしまった。
　　これは皆さんばかりか、私さえも知らない。
　　それを聞いたばかりか、見もしたのだから、それを信じて疑わない。

　　新鮮な果物は美味しいばかりでなく、栄養もたっぷりだ。
　　もし船で行けは、費用がかかるばかりでなく、日数もかかる。

　　他豈止是丟掉錢，連性命都搭進去了。
　　這件事不僅你們不知道，連我也不知道。
　　我不僅聽説了，而且看見了，所以深信不疑。
　　新鮮水果不但好吃，而且還有豐富的營養.
　　如果坐船去的話，不但費錢，還費時間.

168.或+ばかりに
　　表示僅僅由於這個原因而帶來不好的結果，有表示後悔或遺憾之意。相當於“就因爲……”。

　　日本語がうまく話せなかったばかりに、伊藤忠商事に入れなかった。
　　スピードを出しすぎたばかりに、交通事故を起こしてしまった。
　　お酒が飲めるといったばかりに、無理に飲まされて困った。
　　傘を持っていなかったばかりに、全身びしょぬれになってしまった。

　　就因爲日語說得不好，沒能進伊籐忠商會公司。
　　就因爲速度太快，發生了交通事故。
　　只因爲說了能喝酒，就被迫喝了許多，實在沒辦法。
　　因爲沒帶傘全身都淋溼了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页