179.+も++ば（なら）++も 
表示並列。相當於“既……又……”，“……也……”等意思。 

彼女は弁護士の資格もあれば、医師の資格も持っている。 
山下さんは多才で、絵も描けば、ピアノも弾く。 
冬も暖かいなら夏も暑くない。 
彼女は好き嫌いが多い、魚もだめなら肉もだめだそうです。 
外国人の中にも納豆か好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 

她既有律師資格又有醫生資格。 
山下多才多藝，亦會畫畫又能彈琴。 
冬天暖和，夏天也不熱。 
她很挑剔，聽説魚也不吃肉也不吃。 
在外國人中，有人喜歡吃納豆，也有人不喜歡。 

180.或+（の）もかまわず 
表示對外界的狀況不介意。相當於“不管……，不顧……，不注意……”。 

あのアパートの若者たちは近所の人の迷惑もかまわず毎晩夜遅くまで騒いでいる。 
人が外で待っているのもかまわず電話ボックスで長話する人がいる。 
兄は時々時間もかまわず友達を連れてくるのでみんな困っている。 
何があったのだろうか、彼女は人目もかまわず泣いている。 

那個公寓的年輕人不顧是不是影響周圍的居民，每晚吵鬧到很晚。 
有的人不管別人在外面等著，在電話亭裏長談不止。 
哥哥經常不注意時間帶朋友來玩，大家很爲難。 
發生了什麽吧，她旁若無人地在哭著。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页