您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语一级考试 > 一级语法 > 正文

日语一级文法 第289期 来自日本语文型词典

时间:2011-06-04 19:21:03  来源:本站原创  作者:huangwen

289 ~に至って~した/~に至った

名詞: ×  + に至った       ・
動詞:原形    に至って  ~ した ・
________________________________________
♪ 会話 ♪

李 :昨日はうちの坊主が、夕食時間になっても学校から戻らず、九時を過ぎるに至ってようやく帰宅してね。
百恵:誘拐でもされたかと心配だったでしょう。最近は物騒な事件がいろいろ起こっているから。
李 :もはや警察に連絡するしかないと覚悟を決めたら、玄関が開いてね。とたんに気が抜けたよ。


♯ 解説 ♭
 「~に至る」は「~になる」を更に強調した表現で、変化の結果、最終的にある状況・事態に達するという意味を表します。
  深夜に至っても会議は続いた。
 →深夜になっても会議は続いた。
 ここから派生する「~に至って~した」文型は、「Aという状況になって、ついに/やっとBした」という意味を表しますが、多くは「状況Aに迫られ嫌々Bした」ことに対する失望や不満や怒り感情が現れます。
 注意してほしいのは「~に至って~した」と「~に至っては~ない」(→文型290)の文末の違いです。これについては次の項を参照してください。→例題1)2)


§ 例文 §
1.日本経済は1950年代の前半には、戦前並の水準に回復するに至った。
2.試行錯誤を繰り返し、改良に改良を重ねながら、ついにコンピューターは実用化されるに至った。
3.学生達も受験を目前にするに至って、やっとやる気になった。
4.いじめによる自殺が社会問題化するに至って、やっと文部省は重い腰を上げた。
5.A銀行が倒産するに至って、人々は事態の深刻さに気づいた。


★ 例題 ★
1) 妻にまで(去る/去られる)に及んで、(やっと/ついに)自分の愚かさを悟るに(達した/至った)。
2) 最近( )なって、画面上の作品の著作権問題がクローズアップ(する→  )( )至った。


(^^)前課の解答(^^)
1) 合わせ/しよう/合わせて(~に応じて→文型292)
2) に/の/避けた(感情形容詞の語幹+~がる)

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量