7．勤務時間と休暇
　　「勉強」という言葉は日本人の代名詞になった。子供の時はよく学び、大人になると「ハチ」のようによく働く。「働くことは美徳である」という倫理感と労働時間の長さ(表参照)が勉強な日本人を作り上げているともいえる。
　　先進国の年間総労働時間(労働省調べ)：(単位：時間)
　　1983年1989年
　　16131638旧西独
　　16571646フランス
　　18981957アメリカ
　　19381989イギリス
　　21522088日本
　　上記の表からも分かるように、日本人の労働時間は減ってきているが、それでも他の先進諸国に比べると、ずっと多い。フランスと比較しても、450時間(約64日)も多く働いていることになる。
　　「日本の経済は、働きバチ日本人に支えられている」と皮肉を言われても仕方がない。
　　「遊び」についていえばいま一番よく遊んでいるのは大学生だろう。なにしろそれまでは受験勉強に追われて遊ぶのを我慢してきたし、大学を出たあとは「働きバチ」の一生がまっているのだから。
　　ビジネスマンの遊びといえばマージャンかゴルフなど、しかしこれも仕事上の義務であることが多い。
　　ここまで成長した日本経済にとって、これほどの労働時間は本当に必要だろうか。日本人にとって「遊びの哲学」が確立されてもよい時期にきている気がする。
　上班时间和休假
　　“勤奋”已成为日本人的代名词。孩提时认真学习，成人后像蜜蜂那样辛勤工作。可以说，“劳动是一种美德”的伦理观念和长时间的工作造就了勤奋的日本人。
　　先进国家全年工作时间(据劳动省调查)：(单位：小时)
　　1983年1989年
　　16131638前西德
　　16571646法国
　　18981957美国
　　19381989英国
　　21522088日本
　　从上列表中我们可以清楚地看到，日本人的工作时间呈减少趋势。但是，和其他发达国家相比，还是要长得多。与法国人相比，日本人每年要多工作450小时(约64天)。
　　难怪有人讽刺说：“日本得经济是由工蜂日本人支撑得。”
　　说到“娱乐”，现在最会玩乐的恐怕要数大学生了。这也许因为在上大学之前被无休止的考试所压抑着，无暇玩耍；大学毕业之后又将面临工蜂般生活的缘故吧。
　　至于实业家们的娱乐，也无非是打打麻将或高尔夫球什么的。然而这些也常常是出于工作的需要。
　　就目前日本经济的发达程度而言，真有必要实行如此长的工作时间吗？我认为对于日本人来说，现在是到了可以确立“娱乐哲学”的时候了。
単語：
1．ハチ/蜂。
2．作り上げる「つくりあげる」/做成，完成。
3．西独「せいどく」/西德。
4．フランス/法国。
5．アメリカ/美国。
6．イギリス/英国。
7．働きバチ/工蜂。
8．支える「ささえる」/支持，支撑。
9．皮肉「ひにく」/挖苦，奚落，讽刺。
10．なにしろ/无论怎么说，反正，总之。
11．ビジネスマン/商人，实业家。
12．マージャン/麻将。
13．ゴルフ/高尔夫球。
練習（答案见下页）：
1．日本の社会で一番遊んでいるのはどのような人たちですか。またそれはなぜですか。

上一页 [1] [2] 下一页