您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语一级考试 > 一级语法 > 正文

日语一级文法 第302期 来自日本语文型词典

时间:2011-07-28 21:21:22  来源:本站原创  作者:huangwen

302 *~にかまわず/*~もかまわず
名詞 : ×  +  にかまわず(に)
           もかまわず(に)
           にもかまわず(に)
(注:「相手かまわず・辺りかまわず・委細かまわず・なりふりかまわず」
のように助詞を省略した慣用語がある。)
________________________________________
♪ 会話 ♪

李 :緑のおばさんの制止にもかまわず、赤信号でも突っ走る大人がいるけど、子供の教育上よろしくないね。
良子:本当ね。子供はそれを見て、どう感じてるのかしら?悪い大人の真似はしてほしくないわ。
李 :自分の子供の目の前でも、同じことをするのだろうか?まあ格好の反面教師にはなるかもね。


♯ 解説 ♭
 「かまう」という動詞は「気にする/拘る」を意味する語で、例文1のように単独でも使われます。そして、「~に(も)かまわず/~もかまわず」は「~を気にしないで/~に拘らないで」を意味する文型となります。
 類義表現に「~をよそに」(→文型484)、「~を顧みず」(→文型459)がありますから、関連項目を参照してください。また類型文型に「~にもかかわらず」(→文型293)や「~にかかわらず」(→文型343)などがあって混同しやすいですから注意しましょう。→例題1)
 なお、この「かまう」という動詞は、ほかにも「~てもかまわない」(→文型200)や「~にかまってはいられない」などの文型も派生させます。
  自分のことで精一杯で、他人のことにかまっていられない。


§ 例文 §
1.他人のことにかまう暇があったら、自分の頭の上のハエを追え。
2.私にかまわず、どうぞ先に行ってください。
3.なりふりかまわず、母は私たちを育てるために働いた。
4.愛する子の遺体を前に、母親は人目もかまわずに、泣き崩れていた。
5.あいつはいつもこちらの都合もかまわず、いきなりわが家にやってくる。


★ 例題 ★
1) あんな男(なんか/なんて)(にかまわず/にかかわらず)、もっと自分(を/が)幸せになることを考えろよ。
2) 君は周囲の雑音に(かまう→    )ず、予定( )とおり、ことを(進める→   )なさい。


(^^)前課の解答(^^)
1) にかまけて/として(→文型237)/こなかった(→文型181)
2) あり(逆説→文型270)/に/と

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量