您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语一级考试 > 一级语法 > 正文

日语一级文法 第305期 来自日本语文型词典

时间:2011-08-10 20:14:27  来源:本站原创  作者:huangwen

305 *~に決まっている/*~に違いない
名詞    :    ×    +  に決まっている
動詞・形容詞:原形<ナ形ー×>    に決まってる<口>
                   に違いない
                   に相違ない
________________________________________
♪ 会話 ♪
李 :今度の土日は雨に違いないよ。夏休みに入ってこのかた、週末はいつも天気が悪いな。
良子:小平もかわいそうに、せっかく家族で海に行けるって、ずっと前から楽しみにしてるのに。
小平:大丈夫だよ。照る照る坊主を作ったから、絶対に晴れるに決まってるよ。


♯ 解説 ♭
 「~に決まっている」は何か根拠となるものがあって、「~なることは必然だ」という断定表現です。「~に違いない」は自分の確信を表す主観的な表現で、「~に相違ない」はその書面語です。ほとんどの場合は置き換えできるのですが、「~が、しかし~」と対立する事態を述べるときは「~に決まっている」が使えません。
  父親としては娘の結婚は嬉しい
   ○に違いないが、
   ×に決まっているが、
  反面、寂しくもあるだろう。
 なお、類義文型の「~はずだ」(→文型367)は常に期待の感情が表れますから、次のような例で「~はずだ」を使うと父の死を期待していることになります。
  もう父の病気は治らないに違いない(?はずだ)。


§ 例文 §
1.彼は失業中だし、旅行する余裕なんてないに決まっている。
2.あいつの言うことなんか、信じられるものか。ほらに決まってる。
3.彼は今のところ猫をかぶっているが、そのうち化けの皮がはがれて、正体を現すに決まっている。
4.虫の知らせと言うか、胸騒ぎがする。娘の身に何かよくないことがあったに違いない。
5.彼の才能をもってすれば、将来成功するに相違ない。


★ 例題 ★
1) 子供にそんなお菓子を(見/見せ)(たら/ても)、(ほ しがる/ほしい)に決まっている。
2) 今はわかって(もらう→    )なくても、いつかは君( )も私の気持ちがわかる日が来る( )違いない。


(^^)前課の解答(^^)
1) における/に関する/が(受身文:~を出す→~が出される)
2) 崩さ(→文型121)/に/とめない(慣用語:気にとめる→)

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量