1．～あげく/～あげくに

接続：名词+「の」、动词连用形+「た」
意味：表示并非出自原先的愿望，但还是很无奈地导致后项消极结果。 可译为："......之后，结果还是......了"
類似：～結果/～末に
注意：后项通常以过去时态结句；不能使用表达个人意志的命令、请求等形式
例文：1、さんざん迷ったあげく、やめにした。／犹豫了一顿，最后决定作罢
2、口げんかのあげく、つかみあいになった。　／争吵的结果，扭打起来了

2．～あまり

接続：名词+「の」、用言・助动词连体形
意味：接表示感情或状态的名词或动词，表示极度，过度的意思。可译为：“由于过分......而......；因过于......，而......“
類似：～ので/～で
注意：一般是描述不好的结果
例文：1、母は、弟のことを心配するあまり、病気になった。／母亲过分担心弟弟的事情，生病了
2、忙しさのあまり、友達に電話をしなければならないのをすっかり忘れていた。／过分的忙碌，连给朋友必须打电话的事都忘得一干二净

练习：
1．彼女はいろいろと悩んだ＿＿＿＿、結婚をやめてしまった。
　　①反面　　　②以上　　③とたん　　　④あげく
2．困った＿＿＿＿＿＿、妹にお金を借りることにした。
　　①ながら　　②まま　　③より　　　　　④あげく
3．試験の結果を気にする＿＿＿＿、夜眠れなくなってしまった。
　　①まで　　　②わけ　　③あまり　　　　④ばかり

上一页 [1] [2] 下一页