10、～うちは/～ないうちに

I、 表示在前述情况、状态未发生变化是时间范围内去做另一个动作，相当于汉语的"趁着......"，前接动词"...... ている" 的形式，形容词基本形，形容动词词干 + な 、名词 + の

例： (1)若いうちに、いろいろな体験をした方がいい。
　　　(2)熱いうちにおあがりください。
　　　(3) 忘れないうちに手帳に書いておこう。

II、表示在某种动作，行为进行过程中，不知不觉出现了事先未料到的其他情况，相当于汉语的"在......的过程中......"

例： （1）母の手紙を読んでいるうちに涙がこぼれた。
　　　（2）日本で生活しているうちに刺身が好きになった。
　　　（3）本を読んでいるうちに眠くなった。

III、表示在某个时间、距离、场所的范围之内，相当于汉语的"......内......"等。

例： （1）お客さんが来ないうちに、掃除をしてしまいましょう。
　　　（2）暇なうちに、遊びに来てください。
　　　（3）２キロも行かないうちに車が故障してしまった。
　　　（4）二、三日のうちにお尋ねします。

辨：「～しているうちに」与「～するうちに」
　　「～しているうちに」较常用，书上也有「するうちに」的用法，「～しているうちに」之后可以表示整个期间的整体变化，也可以表示某一时刻的变化，「～するうちに」之后则只能是整个期间的整体。

例： （1）資料を調べているうちに、いろいろなことがわかってきた。（OK）
　　　（2）資料を調べるうちに、いろいろなことがわかってきた。（OK）
　　　（3）友人と電話をしているうちに、眠ってしまった。（OK）
　　　（4）友人と電話をするうちに、眠ってしまった。（だめ）

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页