79、～といっても

前接体言、用言基本形，表示实际情况与因前述内容而产生的想法不相吻合，是对前述内容逆向性的限定，其后项多是对前项所作的补充、修正，相当于汉语的“虽说是……但……”“虽说是……可……”等

例：（1）旅行に行きます，しかし、旅行といっても仕事で行くので、遊んでいられません。
　　（2）私は甘いものが好きじゃないといっても全然食べないわけではない。
　　（3）泳げるといっても5メートルくらいです。
　　（4）古いといっても壊れていないからまだ使える。
　　（5）庭付きといっても，猫の額ほどの広さしかない。

80、～とおり/～とおりに/～どおり/～どおりに

前接体言+の、连体指示代词、动词的普通体，「とおりに」直接接体言时，音便为「どおりに」，「とおり」、「とおりに」都可以在句中中顿作状语，「とおりだ」用于结句，「とおりの]修饰体言作定语。

I、表示后述行为按照前述方式、方法进行，相当于汉语的“照……样子去做”“按……去做”

例：（1）説明のとおりの操作方法で実験しました。
　　（2）先生がやるとおりに，やってください。　
　　（3）課長の命令どおりにやればいいのだ。
　　（4）サンプルどおりに作る。

II、表示后述事项的性质、状态等与前述事项一致，没有变化，相当于汉语的“如同……”“如……一样”等

例：（1）道路はいつものとおり，込んでいます。
　　（2）結果は報告どおりです。
　　（3）ごらんのとおり、私の家はこんなあばら家です。
　　（4）成績一覧表は次のとおりです。
　　（5）私の言ったとおりの結果になった。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页