92、～など/～なんか/～なんて

I、「など」前接体言、活用词终止形。「なんか」前接体言、开形容词基本形或连用形及部分助词，「など」的口语用法。

A、从同类事物中列举1项，暗示与此同类的其他事项，表示列举未尽的语气，相当于汉语的“……等”“……之类的”“什么的……”

例：（1）家が貧しかったので，小遣いが欲しいなど思ったことがない。
　　（2）僕は野球なんか大好き。
　　（3）あの人は酒などは口にしません。
　　（4）弟に辞書などを買ってやった。
　　（5）試験が近づいてきたから，遊んでなんかいられない。

B、表示自谦、轻蔑等语气

例：（1）あなたのやっているような仕事は，私達などにはとてもできません。
　　（2）お前なんかの言うこと，誰が聞くものか。
　　（3）こんなつまらない映画など，見ませんよ。
　　（4）あなたなんか顔も見たくないわ，もう帰ってよ。

II、「なんて」与「など」相比，除以上两点用法外，还有表示出乎意外，惊讶的意思。另外「なんて」可以理解为「などという」「などと」， 直接接在名词、动词之前，「など」「なんか」没有这个用法。

　　「なんか」不宜前接动词基本形，「なんて」则无此限制

例：（1）娘が結婚したくないなんて言い出して，困ったいる。
　　（2）女とけんかをするなんて，はずかしくないか。（这里不能用なんか）
　　（3）留学できるなんて，夢にも思わなかった。
　　（4）田中なんて人は聞いたこともないよ。（这里不能用なんか）

93、～にあたって/～にあたり

前接动词的基本形、名词，类似于「～の時」「～の際」「～の場合」。相当于汉语的“正当……之际……”“在……时候……”

例：（1）開会にあたり，一言ごあいさつをさせていただきます。
　　（2）新たな一年を迎えるに当たり，ご家族によろしくお伝えください。
　　（3）新しい工場建設にあたっては，廃水処理に対する検討が必要です。
　　（4）卒業にあたり，先生は私たちの心に支えになるようなことをたくさんお話になった。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页