94、～において/～においては/～においても/～における

书面语，前接体言，与格助词「で」的用法相似，「～において/～においては/～においても」在句中作状语，「における」在句中作定语。

I、表示后述事项发后的时间、地点等，相当于汉语的“在……”“于……”

例：（1）ロンドンにおいての首脳会談を報道した。
　　（2）1987年における自動車生産台数は，前の年の2倍になった。
　　（3）古今においてはその例を見ない。
　　（4）家庭にはおける彼女は実によい母親である。

II、表示与后述事项相关的某个范围，相当于汉语的“在……方面”

例：（1）経済、文化、芸術及び各方面，各分野における交流をより一層発展させることを期待している。
　　（2）この製品は価格においても，性能においても優れている。
　　（3）こういうことは日本社会においては建前っていうもんだ。
　　（4）現代人においてはそれはよしとされるが，昔ではとても考えられないことだ。
　　（5）勉強においても，スポーツにおいても彼に及ぶものはいない。

95、～に応じて/～に応じ/～に応じては/～に応じても/～に応じた

接在体言之后，与「～にあわせて」相类似，「～に応じて/～に応じ/～に応じては/～に応じても」在句中作状语，「～に応じた」在句中作定语。

I、前述事项多为号召、要求、希望、招聘等，后述事项是针对前述事项所作出的积极反应。相当于汉语的“应……的要求”“响应……”等

例：（1）個人の希望に応じて個別指導を行う。
　　（2）招聘に応じてその学校で日本語教師を担当するようになった。
　　（3）お客さんの注文におじて作る。

II、表示后述事项与前述事项相适应，即根据前述事项的变化而采取相应的行动、措施。相当于汉语的“与……相称”“与……相应”

例：（1）収入に応じて支出を考えなければならない。
　　（2）みんな自分の努力に応じた成績を得たと思います。
　　（3）この薬は，温度は応じては，色が変わります。
　　（4）年齢に応じて運動することが，大切です。
　　（5）ご予算に応じたパーティーを企画いたします。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页