98、～にかけては/～にかけても

接在体言之后

I、「～にかけては」经常是谈及某一方面的能力，大多用在褒义、充满自信的场合，相当于汉语的“关于……”“在……方面”
例：（1）洋子は音楽にかけては天才的なところがある。
　　（2）料理にかけては，中国は世界有名です。
　　（3）走ることにかけては，誰も負けない。
　　（4）母は息子を愛することにかけては誰にも負けない。

II、[~にかけても」通常接在“名誉、神、命”等之后，表示“以……名誉”“以……发誓”“用……打赌”的意思
例：（1）大統領は国家の威信にかけてもテロ行為を排除すると宣言した。
　　（2）チームの名誉にかけても今度の試合は絶対負けられません。

99、～にかわって/～にかわり

前接体言，表代“代替”“取代”的意思，「～にかわって」的前项是被取代者

例：（1）母に代わって，ご挨拶に伺いました。
　　（2）病気になった田中先生にかわり，山本先生が授業をした。
　　（3）彼は彼女にかわってその仕事を終えた。
　　（4）ロボットは人間にかわって危険な仕事をする。
　　（5）入院した大統領にかわって，外務大臣が来日した。

100、～に関して/～に関しては/～に関しても/～に関する

书面语，前接体言，表示与后述动作、状态有关或表示后述事项涉及的对象等，相当于汉语的“就……”“关于……”等。「～に関して/～に関しては/～に関しても」在句中作状语，「～に関する」在句中作定语，也有「～に関しての」的用法。

例：（1）この問題に関するあなたの意見を聞かせてください。　　
　　（2）その写真に関して懐かしい思いだがある。
　　（3）彼は経済だけではない，法律に関しても詳しい。
　　（4）教育に関しての諸問題を取り上げる。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页