133、～ばかりに

前接用言连体形，动词过去式，表示皆因为某种原因而造成不理想的、消极的结果，相当于汉语的“只因为……才……”“都是因为……才……”

例：（1）学歴がないばかりに，いい会社に就職できない。
　　（2）医者であるばかりに，日曜日も働かなければならない。
　　（3）油断したばかりに，事故を起こしてしまった。
　　（4）彼女に秘密を話したばかりに，クラス中に知られてしまった。

134、～はともかく/～はともかくとして

前接体言或「～か」「～か～か」，表示暂且将前述事项搁置一旁而首先考虑后述事项，与「～は別として」「～はともあれ」的意思相近，相当于汉语的“暂且不论”“姑且不管”等

例：（1）費用の点はともかく，第一時間がない。
　　（2）ほかの人はともかく，私には何もかも打ち明けたまえ。　　
　　（3）よし悪しはともかくとして，それが事実です。
　　（4）おいしいかどうかはともかくとして，何でもいいから早く食べ物をください。

135、～はもちろん/～はもとより

前接体言，表示前述事项程度自己不待言，后述事项也不在话下，相当于汉语的“不用说”“当然”“不用说……连……都……”

例：（1）この子はまだ三歳なのに，ひらがなはもちろんカタカナも読める。
　　（2）彼は愛妻家で，買い物はもちろん料理も洗濯も家事は何でもやる。
　　（3）友達はもちろん，両親まで私の意見に反対した。
　　（4）家の中はもとより，外でも使用できます。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页