145、～もかまわず

动词「かまう」的否定式，接在体言之后，与「～を気にしないで」相类似，相当于汉语的“不愿……”“不介意……”“不把……放在心上”

例：（1）アパートの上の階の人は階下の住人の迷惑もかまわず深夜洗濯をする。
　　（2）何があったのだろうか，彼女は人目もかまわず泣いている
　　（3）人に意見もかまわず，自分の計画を実施する。
　　（4）彼女は電話好きで，時間もかまわずかけてくる．昨夜は１２時だった。

146、～もの

前接「だ」「です」，表示原因，往往带有抱怨的语气，相当于汉语的“因为……”

例：（1）子供だもの，仕方ないさ。
　　（2）この問題難しいんだもの，分からないよ。
　　（3）よく勉強しなかったんだもの，パスできるはずはない。

「もの」常用在句尾，与「だって」「ても」相呼应

例：（1）「遅いねえ」「でも，バスが来なかったんだもの」
　　（2）「だって先生がそうおっしゃるんだもの」
　　（3）「あんな，将来性のない男と結婚するの」「だって，優しいんだもの」

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页