169、～～をめぐって/～をめぐる

前接体言，表示以某问题或某情况为中心而展开后述事项，相当于汉语的“围绕着……”“就……”

例：（1）水害問題の解決策をめぐる討議が続いている。
　　（2）日本語問題をめぐる討論会が開かれた。
　　（3）青少年の犯罪の増加をめぐって，さまざまな意見が出されている。
　　（4）双方がこの地域の安全問題をめぐって意見を交わした。

170、～をもとに

前接体言，表示以前项内容为根据、材料、素材而展开后述事项，根目于汉语的“根据……”“以……为材料”

例：（1）調査団の報告をもとに，実施案が立てられた。
　　（2）この映画は同名小説をもとに，作り替えたものである。
　　（3）これまでのデータをもとにして研究を行う。
　　（4）二人の学者の対談をもとにして，この記事を書いた。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页