日语的谓语附加成分
时间:2008-04-11 20:13:32 来源:本站原创 作者:echo
二 副助詞を中心として
１ だけ
（１）だけです
39 今度の事件に関係がないのは彼だけだ。
与这起案件没有关系的只是他一个人。
（２）～ば～だけ
40 ピアノは練習すればするだけよく指が動くようになる。
钢琴只有经常练习，手指才会活动自如。
（３）だけあって
41 この大学は歴史が長いだけあって伝統がある。
这所大学不愧历史悠久，有良好的传统。
（４）だけでなく
42 彼は歌が上手なだけでなく自分で曲も作る。
他不仅歌唱的好，还自己作曲。
（５）だけに
43 彼らは若いだけに徹夜をしても平気なようだ。
他们到底年轻，即使熬个通宵也不在乎。
２ ばかり
（１）たばかりだ
44 田中さんは先月アメリカから帰ったばかりだ。
田中上个月刚刚从美国回来。
（２）ないばかりに
45 働かないばかりに、妻に馬鹿にされている。
就因为没有工作才被妻子看不起。
（３）てばかりいる
46 彼は寝てばかりいる。
他总是躺着。
（４）スルばかりだ
47 荷物もみんな用意して、すぐにも出かけるばかりにしてあった。
行李都准备好了，只等马上出发了。
（５）ばかりでなく
48 山田さんは英語ばかりでなく中国語も話せる。
山田不但会讲英语，还会讲汉语。
（６）ばかりか
49 最近では、東京や大阪のような大都市ばかりか中小都市でも道路の渋滞がひどくなってきているらしい。
最近不要说是东京，大阪那样的大都市，好象中小都市的交通堵塞也非常严重。
３ ほど
50 事故後の彼の回復ぶりは奇跡とも言えるほどだ。
他事故后的恢复情况很好，简直可以说是奇迹。
４ まで
（１）までだ
51 父があくまで反対するなら、家を出るまでのことだ。
父亲坚持反对的话，只好离开家出走了。
52 いくらお金を貯えても、死んでしまえばそれまでだから、生きているうちに楽しんだほうがいい。
再怎么存钱，死了也就一切都完了，不如活着时享受更好。
（２）までもない
53 皆さんのよく御存知のことですから、わざわざ説明するまでもないでしょう。
大家都知道的事，用不着特意说明吧。
三 格助詞「に」から引き出して
（１）にあたらない
54 今度の試験が悪かったからといって、悲観するにあたらない。
虽说这次考试失败了，但不值得悲观。
（２）にはおよばない
55 分かりきったことだから、わざわざ説明するには及びません。
已是明白的事了，无需特意说明。
（３）にきまっている
56 こんないたずらをするのはあいつにきまっている。
肯定是那家伙干的这种恶作剧。
（４）にこしたことはない
57 なにごとも慎重にやるにこしたことはないといつも私に言っている父が昨日階段から落ちて足を折った。
父亲总是对我说做什么最好要慎重，但他昨天却从楼梯上摔下来，脚骨折了。
（５）にいたって
58 卒業するに至って、やっと大学に入った目的が少し見てきたような気がする。
到了大学毕业好象才感到稍微看清了上大学的目的。
（６）にいたる
59 彼はトントン拍子で出世を続け、やがて大蔵大臣になるにいたる。
他飞黄腾达，不久就会当上大藏大臣。
（７）にすぎない
60 私はただあたりまえのことをしたにすぎない。
我只不过做了我该做的事。
（８）にちがいない
61 来月田中さんは会社をやめるそうだ。いよいよ結婚するに違いない。
听说下个月田中辞职了，一定是快结婚了。
（９）に相違ない
62 これを知ったら、彼はきっと烈火のごとく怒り出すに相違ない。
若知道了这件事，他一定会暴跳如雷。
（１０）にたえない
63 近頃の週刊誌は暴露記事が多く、読むにたえない。
最近周刊志暴光的太多，看不下去。
（１１）にたりない
64 あんなものは恐れるにたりない。
那东西不足为惧。
（１２）にほかならない
65 彼が私を恨むのは、私の業績をねたんでいるからにほかならない。
他狠我无非是嫉妒我的成就。
- 相关热词搜索： 日语语法
- 上一篇:语法掌握的难点：「は」和「が」
- 下一篇:日本語の数量詞の遊離について
相关阅读
- 『鬼』、『神』、『蛇』の慣用語04-22
- 日语基本语法(副词)04-22
- 日语基本语法(形容词)04-22
- 日语基本语法(形式名词)04-22
- 日语基本语法(数词)04-22
- 日语基本语法(代词)04-22
