41. cliché－stereotype－陳腐な決まり文句、常套手段、使い古された表現

Hanako thinks that trite and unoriginal as a cliché may be, it frequently expresses a thought in a few words.

ハナコは常套句がいかに陳腐でオリジナリ性がなくても、数語で考えを頻繁に表現すると考えている。

synonyms banality, shibboleth, bromide

antonyms profundity, pithiness, sententiousness

語源 フランス語でclichéは「陳腐な絵や描いたものの典型的な複製」という意味。

関連語：platitude, commonplace, cant

　

42. cogent－convincing－説得力のある、適切な、的を得た

Hanae made many cogent arguments against smoking cigarettes.

ハナエはタバコを吸うことに反対する多くの説得力のある議論をした。

synonyms potent, forceful, persuasive

antonyms weak, ineffective, invalid

語源 語根のcogereはagitate 「扇動する」とかdemagogue 「扇動者」と同根で「促す」とか「追いやる」という意味。 cogentとは「人々を追いやる」というのが原義。

関連語：compelling, relevant, pertinent

　

43. collaborate－co－operate－共同して行う、合作する

Naoko was found guilty of collaborating with Kaori during the day of robbery.

ナオコは強盗の起こった日にカオリと共謀していたと有罪になった。

synonyms share, band, collude

antonyms disunite, dissociate, betray

語源 語根のlaboraはlabor 「働く」やlaborious 「骨折りの」と同根で「働く」という意味。 collaborateで「一緒に働く」というのが原義。 corroborate 「確証させる」と混同しないように。

関連語：plot, connive, conspire

　

44. comely－good－looking－器量よしの、美しい

Izumi is a comely child and her disposition is as pleasant as her appearance.

イズミは美しい子ども性格も見た目と同じ位すばらしい。

synonyms attractive, personable, lovely

antonyms homely, ugly, hideous

語源 語根のcomelyはアングロ・サクソン語で「美しい」という意味。反意語のhomely 「不器量な」と間違わないように。

関連語：beautiful, handsome, pulchritudinous

　

45. complacent－self－satisfied－悦に入った、自己満足の、愛想のよい

After she had delivered herself of a crushing retort, Kotomi sat back in her chair with a complacent expression on her face.

圧倒的なやり返しをした後でコトミは自己満足な表情を浮かべて自分の椅子に深々と座った。

synonyms content, smug, gratified

antonyms dissatisfied, discontented, humble

語源 語根のplaceはplease 「喜ばす」やplacebo 「擬薬」やplacate 「なだめる」と同根で「喜ばす」という意味。 complacentで「とても喜んでいる」というのが原義。

関連語：priggish, self－possessed, conceited

　

46. con－examine－学ぶ、精密に調べる、熟考する

Shinji did not merely glance at the letter; he conned it for such a long time.

シンジは手紙を単に見たのではなく長い間、精密に調べた。

synonyms peruse, scrutinize, ponder over

antonyms browse, scan, riffle

語源 語根のconはrecognize 「認識する」やcan 「できる」と同根で「知っている」という意味。 conは「知るようにする」というのが原義。

関連語：contemplate, analyze, probe

　

47. condolence－compassion－悔やみ、弔慰、哀悼

While the condolences of Toshinori’s friends upon his failure to graduate did not remedy the situation, it did make him feel better.

トシノリが卒業することができなかったことに対する友人のお悔やみは状況を改善することはできなかったが、気分はよくなった。

synonyms commiseration, consolation, solaces

antonyms indifference, apathy, exultation

語根 語根のdolはindolent 「怠けた」やdole「嘆き」と同根で「苦しむ」という意味。 condolenceで「一緒に苦しむ」というのが原義。

関連語：rue, ruth, sympathy

　

48. condone－forgive－容赦する、大目に見る

Tomoyo was accused of condoning her commissioner’s offense by maintaining silence in the face of a flood of hostile criticism.

洪水のごとくあふれた敵対する批判に直面してトモヨは沈黙を保って行政長官の犯罪を容赦したことで告訴された。

synonyms pardon, excuse, extenuate

antonyms arraign, indict, condemn

語源 語根のdonはdonation 「寄付」やpardon 「許す」と同根で「与える」という意味。 condoneとは「完全に自由を与える」というのが原義。

関連語：remit, absolve, acquit

　

49. conjecture－guess－推測、憶測、憶測による意見

Hanako’s argument is nothing but conjecture, for even the evidence on which it is based is questionable.

ハナコの議論は憶測以外の何ものでもない。というのは彼女の議論の基礎になっている証拠といわれるものでさえ疑わしいのである。

synonyms supposition, presumption, speculation

antonyms factual, certainty, truth

語源 語根のjectはproject 「投射する」とかtrajectory 「弾道」と同根で「投げる」という意味。 conjectureで「ありとあらゆる可能性のものを投げて再び拾い集めて結論を出す」というところから「推論」という意味に発展した。

関連語：surmise, hunch, presentiment

　

50. connive－consent－見て見ぬふりをする、黙認する、大目に見る

Since Kaori was secretly in agreement with the rioters, she connived at their acts of violence.

カオリは暴動者たちを密かに同意していたので彼らの暴力的な行動を見て見ぬふりをした。

synonyms conspire, plot, cabal

antonyms disapprove, frown, repudiate

語源 語根のniveは多分wink 「瞬きをする」と同根で「つぶる」という意味。 conniveとは「瞼を一緒にする」というのが原義。

関連語：scheme, machinate, contrive