「ちゅう」と「じゅう」
时间:2008-06-07 11:26:55 来源:本站原创 作者:echo
「ちゅう」と「じゅう」
「〜中」の読み方
「〜中」は「ちゅう」と読む場合と「じゅう」と読む場合とがある。
〜ちゅう
主に、「いま〜している」という意味を表わす。
〜じゅう
主に、「〜の間ずっと」という意味を表わす。
なお、「今週中（こんしゅうちゅう／こんしゅうじゅう）」のように二通りの読み方があるものもある。
「〜ちゅう」と「〜じゅう」のあらわす意味
「〜ちゅう」と「〜じゅう」は、それぞれ以下のような意味をあらわす。
〜ちゅう
1. ちょうどその行為や動作をしている・その途中である
2. その間ずっと・初めから終わりまで
〜ちゅうに
1. その期間に・その範囲に
〜じゅう
1. その間ずっと・初めから終わりまで
2. その場所や範囲の全体、その範囲のものすべて
3. そのメンバーの全員
〜じゅうに
1. その期間に・その範囲に
「〜ちゅう」と「〜じゅう」の例
〜ちゅう
〜中と読むものには、以下のような語がある。
準備中・休憩中
以下の語は、《ちょうどその行為や動作をしている・その途中である》という意味をあらわす。
- 準備中
- 充電中
- 旅行中
- 食事中
- 仕事中
- 試験中
- 使用中
- 休憩中
- 営業中
- 冷房中
- 試合中
今週中・今月中
以下の語は、《その間ずっと・初めから終わりまで》という意味をあらわす。
- 今週中
［例：今週中雨が続くらしい。］ - 今月中
［例：今月中ずっと仕事がある。］
〜中に
〜中と読むものの中でも、『〜中に』となる場合は意味が異なる。
『〜中に』には、以下のような語がある。
今月中に・午前中に
以下の語は、《その期間に・その範囲に》という意味をあらわす。
- 午前中に
- 今週中に
［例：今週中に会議をしなければなりません。］ - 今月中に
［例：今月中に代金を支払います。］ - 夏休み中に
［例：夏休み中に海外旅行にいく予定です。］
〜じゅう
〜中と読むものには、以下のような語がある。
一年中・一日中
以下の語は、《その間ずっと・初めから終わりまで》という意味をあらわす。
- 一年中
［例：台湾は一年中暑い。］ - 一日中
- 年中
［例：便利商店は年中無休です。］ - 一晩中
［例：きのうは、一晩中星を見ていました。］ - 今週中
［例：今週中休業します。］ - 今月中
［例：今月中東京に出張です。］
世界中・国中
以下の語は、《その場所や範囲の全体、その範囲のものすべて》という意味をあらわす。
- 世界中
- 国中
- 町中
- 学校中
［例：カギをなくして学校中を探しまわる。］ - 家中
- 部屋中
［例：掃除をしないから、部屋中ゴミだらけだ。］
クラス中・会社中
以下の語は、《そのメンバーの全員》という意味をあらわす。
- 学校中
［例：試験の結果を学校中に知らせる。］ - クラス中
- 会社中
〜中に
〜中と読むものの中でも、『〜中に』となる場合は意味が異なる。
『〜中に』には、以下のような語がある。
今日中に・明日中に
以下の語は、《その期間に・その範囲に》という意味をあらわす。
- 今日中に
- 明日中に
［例：明日中にお金を払ってください。］ - 今週中に
［例：今週中に帰国しなければならない。］ - 今年中に
［例：今年中に結婚する予定です。］
- 相关热词搜索： 日语词汇
- 上一篇:おととい之前是什么？やのあさって之后是什么？
- 下一篇:「知る」と「わかる」
相关阅读
- 表达感情的日语词汇04-22
- 与食品有关的比喻04-22
- 日语汉字与汉语汉字相反的单词04-22
- 日语常见易混淆词汇辨析(1)04-22
- 日语常见易混淆词汇辨析(2)04-22
- 日语常见易混淆词汇辨析(3)04-22
