例を示す表現
时间:2008-06-13 11:05:07 来源:本站原创 作者:echo
例を示す表現
〜など
「〜など」は、例を示す表現のひとつ。
「Aなど(…Bだ)」
1. 例を示す
1. Aをひとつの例として示す
§ 今度の旅行だけど、北海道など(は)どうかな?〔→例えば北海道はどうかな?〕
2. Aを否定的な例として示す
§ あなたなど知らない。〔→あなたのような人は知らない。〕
2. とりたてる
1. Aを否定的にとりたてる
§ 勉強などつまらない。〔→勉強はつまらない。〕
3. 引用[※「などと」の形で使うのがふつう]
1. Aがおおまかな引用であることを示す
§ 彼はそれもひとつの生き方だなどと言っていました。〔→彼は『それもひとつの生き方だ』という内容のことを言っていました。〕
2. Aを否定的に引用する
§ 死んでしまおうなどと思ってはいけないよ。〔→『死んでしまおう』と思ってはいけないよ。〕
4. ぼかす
1. AがBであることをぼかしていう
§ 彼などいいと思うんだけど。〔→彼がいいと思うんだけど。〕
〜なんか
「〜なんか」は、例を示す表現のひとつ。くだけた話しことばで使われる。
引用する意味を含む場合、否定的な気持ちを含む場合がある。
「Aなんか(…Bだ)」
1. 例を示す
1. Aをひとつの例として示す
§ 今度の旅行だけど、北海道なんかどうかな?〔→北海道などはどうかな?〕
2. Aを否定的な例として示す
§ あなたなんか知らないよ。〔→あなたなど知らないよ。〕
2. とりたてる
1. Aを否定的にとりたてる
§ 勉強なんかつまらない。〔→勉強はつまらない。〕
3. ぼかす
1. AがBであることをぼかしていう
§ 彼なんかいいと思うんだけど。〔→彼がいいと思うんだけど。〕
〜なんて
「〜なんて」は、例を示す表現のひとつ。
否定的な気持ちを含む場合がある。
「Aなんて(…Bだ)」
1. 例を示す
1. Aをひとつの例として示す
§ 今度の旅行だけど、北海道なんてどうかな?〔→北海道などはどうかな?〕
2. Aを否定的な例として示す
§ あなたなんて知らないね。〔→あなたなど知らないね。〕
2. とりたてる
1. Aを(特別に)とりたてる
§ 金メダルなんてすごいね。〔→金メダルというのはすごいね。〕
2. Aを否定的にとりたてる
§ 勉強なんてつまらない。〔→勉強はつまらない。〕
3. 引用
1. Aが不確かな引用であることを示す
§ そういえば北の方に行くなんて言ってたけど、どこにいるのかな。〔→そういえば『北の方に行く』とか言ってたけど、どこにいるのかな。〕
2. Aがおおまかな引用であることを示す
§ 彼はそれもひとつの生き方だなんて言っていました。〔→彼は『それもひとつの生き方だ』などと言っていました。〕
3. Aの引用をとりたてていう
§ 毎日遊んで暮らすなんていいと思わない?〔→『毎日遊んで暮らす』というのはいいと思わない?〕
4. Aを否定的に引用する
§ 死んでしまおうなんて思ってはいけないよ。〔→『死んでしまおう』と思ってはいけないよ。〕
4. ぼかす
1. AがBであることをぼかしていう
§ 彼女なんていいと思うんだけど。〔→彼女がいいと思うんだけど。〕
「など」「なんか」「なんて」の使い分け
「など」「なんか」「なんて」の使い分けは、次の表のようになる。
「など」「なんか」「なんて」の使い分け | ||||
「など」「なんて」は動詞(述語)の後ろにつくが、「なんか」はつかない | ||||
こんな場所がある |
○ |
など |
信じられない。 |
|
× |
なんか |
| ||
○ |
なんて |
| ||
「なんて」は引用を示す(「など」は「などと」になる) | ||||
「オレがやる」 |
× |
など |
言っていましましたよ。 |
|
○ |
などと |
| ||
× |
なんか |
| ||
○ |
なんて |
| ||
「AなんてB」で「A=B」という意味をあらわすことがある | ||||
あなた |
× |
など |
人[=あなた]は知らない。 |
|
× |
なんか |
| ||
○ |
なんて |
| ||
「など」「なんか」の後ろには助詞がつくことがあるが「なんか」にはつかない | ||||
アメリカ |
○ |
など |
に行く必要はない。 |
|
○ |
なんか |
| ||
× |
なんて |
| ||
「など」「なんか」「なんて」の前に助詞がつくことがある | ||||
アメリカに |
○ |
など |
行く必要はない。 |
|
○ |
なんか |
| ||
○ |
なんて |
| ||
「など」「なんか」のとりたては否定的な意味を持つ | ||||
金メダル[=プラスの価値のもの] |
× |
など |
すごいね。 |
|
× |
なんか |
| ||
○ |
なんて |
| ||
「なんか」には引用をとりたてる意味がある | ||||
「毎日遊んで暮らす」 |
? |
など |
いいと思わない? |
|
? |
なんか |
| ||
○ |
なんて |
|
- 相关热词搜索: 日语语法
- 上一篇:形や姿を表わす表現
- 下一篇:道順・所在を示す表現
相关阅读
- 『鬼』、『神』、『蛇』の慣用語04-22
- 日语基本语法(副词)04-22
- 日语基本语法(形容词)04-22
- 日语基本语法(形式名词)04-22
- 日语基本语法(数词)04-22
- 日语基本语法(代词)04-22