比較を求める表現

时间:2008-06-13 11:06:39 来源:本站原创作者:echo

比較(ひかく)を求(もと)める表現(ひょうげん)

「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」

「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」は、比較(ひかく)をあらわす質問(しつもん)の表現(ひょうげん)である。

「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」に答える場合は「｛Ａ／Ｂ｝の方が〜です。」のようになる。

「ＡとＢ(と)はどどっちが〜？」

話(はな)しことばでは、「ＡとＢ(と)はどどっちが〜？」というかたちも使(つか)われる。

話しことばの表現

· ていねいな表現：ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？

· くだけた表現：ＡとＢ(と)はどっちが〜(の)？

書きことばの表現

· です・ます調：ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？

· だ・である調：ＡとＢ(と)はどちらが〜か？

「ＡとＢとＣはどれが(いちばん)〜ですか？」

二(ふた)つのものや二人(ふたり)の人の比較(ひかく)をあらわす質問(しつもん)は、「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」だが、三(みっ)つ以上(いじょう)のものの比較(ひかく)をあらわす質問(しつもん)は、「ＡとＢとＣはどれが(一番(いちばん))〜ですか？」となる。

また、三人以上(さんにんいじょう)の比較(ひかく)をあらわす質問(しつもん)は、「ＡとＢとＣはだれが(一番(いちばん))〜ですか？」のようになる。

比較を求める表現
	２の場合	３以上の場合
もの	ＡとＢのどちらが〜ですか？	ＡとＢとＣのどれが(一番)〜ですか？ＡとＢとＣの何が(一番)〜ですか？
事柄		ＡとＢとＣのどれが(一番)〜ですか？ＡとＢとＣの何が(一番)〜ですか？
人間		ＡとＢとＣのだれが(一番)〜ですか？
場所		ＡとＢとＣのどこが(一番)〜ですか？
時間		ＡとＢとＣのいつが(一番)〜ですか？

具体的(ぐたいてき)な表現(ひょうげん)は次(つぎ)のようになる。

比較を求める表現の例
	２の場合	３以上の場合
もの	コーヒーと紅茶(こうちゃ)のどちらが好(す)きですか？	コーヒーと紅茶と緑茶(りょくちゃ)のどれが(一番)好きですか？コーヒーと紅茶と緑茶の何が(一番)好きですか？
事柄	掃除(そうじ)と洗濯(せんたく)のどちらがたいへんですか？	掃除と洗濯と料理(りょうり)のどれが(一番)たいへんですか？掃除と洗濯と料理(りょうり)の何が(一番)たいへんですか？
人間	加藤(かとう)くんと三宅(みやけ)くんはどちらが若(わか)いですか？	加藤くんと三宅くんと大野(おおの)くんのだれが(一番)若いですか？
場所	日本と台湾のどちらが寒(さむ)いですか？	日本と台湾と韓国(かんこく)のどこが(一番)寒いですか？
時間	土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)のどちらが暇(ひま)ですか？	土曜日と日曜日と月曜日(げつようび)のいつが(一番)暇ですか？

「…の中でどれが一番〜ですか？」

たくさんのものを比較(ひかく)する質問(しつもん)の表現(ひょうげん)は「…の中でどれが一番〜ですか？」となる。これは同(おな)じ種類(しゅるい)ものの中(なか)からひとつ選(えら)ぶように求(もと)める表現(ひょうげん)である。

相关阅读