您现在的位置:首页 > 日语能力 > 日语词汇 > 综合资料 > 正文

词汇应用篇:从日本人那里学到的地道日语(3)

时间:2011-09-07 14:07:04  来源:豆瓣  作者:dodofly

 
●めっちゃ美味しい=非常に美味しい
 
超イケメン=すごい美形

形容一个人个子高的时候,用でかい或者でけー
 
●えらい

名古屋这边累的时候,不说“疲れた”,説“えらい”。比如すごく疲れた=どえらい疲れた;ああ、えらい=ああ、疲れた。

●ねぇ~

印象最深的是外教说的“ねぇ~”“ですよね~”,附和别人的时候经常说的。

●关于虫子的短语

「虫の居所が悪い」:虫の居所が悪いと怒りがこみ上げてくる。機嫌が悪いっていうこと

「虫が好かない」:なんとなく好感がもてない、虫が嫌うても言う。

「虫ずが走る」:吐き気がするほど不快で」たまらない

「虫の知らせ」:何の根拠もないのに、よくない出来事が起こりそうだと心に感ずること 例、浮気の虫が起こる

「虫が起きる」:何かをしようとする 

「虫がついた」:未婚の女性などに愛人ができる 普段は相手がよくないときに使う

●停雨的说法

「雨がやむ」是指雨暂时停了,但也许还会再下。

「雨が上がる」一般是指雨下完了,不会再下的意味强一些。

下下停停的时候,肯定不会说「雨が上がる」的。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量