書き付ける「かきつける」

写上，记上；经常写，写熟，写惯。

ノートに単語の訳を書き付ける。把词汇的译语写在笔记本上。

楷書は書きつけていないからうまく書けない。因为不常写楷书，写不好。

原稿はこの筆で書きつけている。我经常用这枝毛笔写稿子。

書き取る「かきとる」

记下来，记录，抄录下来，听写。

学生が講義を書き取る。学生记下讲课内容。

本の中の気に入った文章を書き取る。书里有一段中意的文章，把它抄录下来。

電話番号を書き取る。把电话号码记下来。

書き直す「かきなおす」

改写，重新写；重抄，誊清。

3度書き直す。改写三次。

何度も何度も論文を書き直したが、まだ合格できない。论文都写了好几次了，还是不合格。

原稿をきれいに書き直す。誊清稿子。

上一页 [1] [2] 下一页