構う「かまう」

管，顾，介意，理睬，干预；照顾，照料，招待；调戏，逗弄。

余計なことを構うな。别多管闲事!

思っていることをかまわず言ってください。有话就说不必顾虑。

どうぞおかまいなく。请您不要张罗啦。

せっかくおいでくださいましたのに，なんのおかまいもしませんで，失礼いたしました。好容易来了，没有很好地招待，请原谅。

犬を構う。逗狗玩儿。

構え「かまえ」

构造，格局，门面，外观；姿势，架势，架式；准备。

この家の構えは商店むきだ。这所房子的格局适合于作店铺。

この屋敷は間数が多く、構えもりっぱだ。这所住宅间数既多，外观又很气派。

一分のすきもない構え。无隙可击的架式。

あの人にはその仕事をひきうける構えがない。那个人没有接受那项工作的意思。

上一页 [1] [2] 下一页