Ａ：彼女（かのじょ）に彼氏（かれし）いるかどうか聞（き）いてほしいんだけど。

Ｂ：自分（じぶん）で聞けよ。

Ａ：頼（たの）むよ。

Ｂ：しようがないなあ。

A：真想去问问她有没有男朋友啊。  B：要去你自己去。  A：拜托啦。  B：真是没办法。

★ “～かどうか”是“是否”的意思。

食べたかどうか　吃了还是没吃       行ったかどうか　去了还是没去

“しようがない”和“仕方（しかた）ない”差不多，是“没有办法，无法忍受，无可奈何”的意思。