いいお天気ですね。/好棒的天气啊！

　　今日もいい天気ですね。/今天天气也不错啊！

　　いい陽気（ようき）ですね。/好个风和日丽的天气啊！

　　いい陽気になりましたね。/天气暖和起来了啊！

　　散歩日和（さんぽびより）ですね。/真是一个散步的好天气啊！

　　よい行楽（こうらく）（釣り）びよりですね。/好个出外旅游（钓鱼）的好天气啊！

　　よい小春（こはる）（あき）びよりですね。/好个小阳春（秋高气爽）的好天气啊！

　　ようやく暖かくなりましたね。/天气终于变得暖和多了。

　　だんだん涼しくなりましたね。/天气渐渐凉爽了。

　　朝夕（あさゆう）はよほど涼しくなりましたね。/早晚变得很凉爽了。

　　なかなかよい気候（きこう）になりましたね。/气候变得好多了啊！

　　しのぎやすくなりましたね。/天气渐渐令人感觉舒畅。

　　すごしやすくなりましたね。/天气渐渐清爽怡人。

　　いいお天気になりましたね。/天气转好了啊！

　　やっとお布団（ふとん）が干（ほ）せますね。/终于可以晒棉被了啊！

　　やっといい天気になりましたね。/好不容易天气变好了啊！

　　そうですね。二週間降り続きましたね。/是啊，连续下了两个星期的雨呢！

　　だいぶはるらしい気候になりましたね。/春意已转浓了啊！

　　だいぶ春めいてまいりましたね。/已经很有春天的气息了。

　　すっかり秋ですね。/秋意已浓。

　　お天気が続くといいですね。/希望这种好天气能够继续下去。

　　奇麗な夕焼（ゆうや）けですね。/好美的晚霞！