[00:00.08]655.ちょっとおたず尋ねします、駅へはどの道を行ったらよろしいでしょうか。
[00:04.40]请问--- 去车站走哪条路好？
[00:08.72]656.ちょっとお尋ねしますが、文化公園へ行きたいですが、ここからどう行けば良いでしょうか.
[00:14.05]请问―- 我想去文化公园，从这怎么走好？
[00:19.38]657.ちょっと失礼ですが、一階にお手洗いがありますか。
[00:23.16]请问一楼有洗手间吗？
[00:26.93]658.失礼ですが、あなたはどなたですか。
[00:30.01]请问，您是哪位？
[00:33.10]659.ちょっと失礼ですが、電話を貸してくださいませんか。
[00:36.73]劳驾，能借个电话吗？
[00:40.36]660.ちょっとお伺いします、このバスは市役所へ行きますか。
[00:44.68]か。打听一下，这趟公共汽车到市政府吗？
[00:49.00]661.お伺いしますが、こちらは田中さんのお宅ですか。
[00:52.48]请问，这是田中先生的家吗？
[00:55.95]662.あのう、ちょっとお伺いしますが、銀行口座を作るには何か証明書が要りますか。
[01:01.32]请问，开个银行帐户需要什么证明？
[01:06.69]663.すみませんが、地下鉄の駅はどう行けば良いのでしょうか。
[01:10.52]劳驾，地铁车站怎么走？
[01:14.34]664.すみませんが、この近くに公衆電話はありますか。
[01:17.76]对不起，这附近有公用电话吗？
[01:21.19]665.すみませんが、ここをまっすぐ行けば学校ですか。
[01:24.52]劳驾，从这一直走能到学校吗？
[01:27.85]666.すみませんが、火を貸してくださいませんか。
[01:30.79]劳驾，借个火行吗？
[01:33.73]667.すみませんが、いま何時ですか。
[01:36.70]请问，现在几点了？
[01:39.68]668.すみませんが、ちょっとその窓をあけてくださいませんか。
[01:43.40]劳驾，能开那扇窗户吗？
[01:47.13]669.中山大学へ行きたいのですが、どう行けばよろしいのでしょうか。
[01:51.16]我想去中山大学，怎么走好？
[01:55.20]670.この洗濯機はどう使ったらいいんでしょうか。
[01:58.76]这台洗衣机怎么用？
[02:02.33]671.そのコップは熱いお湯を入れても大丈夫ですか。
[02:06.05]用那只杯子盛开水可以吗？
[02:09.77]672.これから駅へ駆けつけても間に合うだろうか。
[02:13.46]现在往车站赶还来得及吗？
[02:17.14]673.この仕事はそんなに一生懸命にする必要があるか。
[02:20.97]这工作有必要那么拼命吗？
[02:24.79]674.これは洗濯機ですか。はい、そうです。
[02:28.32]这是洗衣机吗？是的。
[02:31.85]675.じゃ、私はどう手伝っていいのかしら。
[02:34.88]那么，我怎么帮忙好呢？
[02:37.91]676.明日雨が降るかしら。
[02:40.34]明天会下雨吗？
[02:42.77]677.今家を出て何時に学校につくかしら。
[02:45.95]现在离开家，不知几点能到学校。
[02:49.14]678.まだ寝ないでお母さんのことを心配しているの。
[02:52.72]还不睡,在惦记你妈妈吧？
[02:56.30]679.昨夜はどうしてお風呂に入らなかったの。
[02:59.47]为什么昨晚没洗澡啊。
[03:02.65]II. 会話
[03:03.48]II. 会話
[03:04.32]A：午後雨が降るかしら。
[03:05.90]下午会不会下雨呢？
[03:07.48]B：出かけですか。
[03:08.71]你要外出吗？
[03:09.93]A：ええ、市役所へ行きたいですが、どう行けばいいんでしょうか。
[03:13.17]是呀，想去去市政府，怎么走好？
[03:16.41]B：市役所ですか、まず、5号電車で中央公園まで行ってください。
[03:19.50]市政府吗，先乘5路车到中央公园。
[03:22.58]A：中央公園は市役所に近いですか。
[03:24.65]中央公园离市政府近吗？
[03:26.73]B:ええ、とても近いです。バス停の隣です。
[03:29.41]是的、很近。就在公共汽车站旁边。
[03:32.09]A：あのう、すみません、市役所はどのビルですか。
[03:35.01]请问……市政府是哪一栋楼？
[03:37.94]ほら、前には広い公園が有りますよね.公園の向こう側にある白い建物ですありがとう.
[03:42.77]前面不是有个公园吗，公园对面那栋白色大楼就是。谢谢！