木村：あのう、無理しなくてもいいんです。中国の方はお刺身をあまり食べられないと聞きましたが。
　　　　　吃不下就别勉强，我听说中国人不太习惯吃生鱼片。
　　李 ：おいしい。中国で何回かお刺身を食べたことがありますが、ちょっと味が違うようですね。
　　　　　挺好吃的，在中国我也曾吃过几次生鱼片。不过味道好像有点不一样。
　　木村：そうでしょうか。まあ、お刺身にする生物は新鮮なのが何よりです。
　　　　　是吗？嗯，做生鱼片的鱼要新鲜，这是最重要的。
　　李 ：お世辞じゃありませんが。本当にうまいです。
　　　　　我说的可不是客套话，真的是很好吃。
　　木村：さ、お酒もどうぞ。
　　　　　来，酒也多喝点吧。
　　李 ：ああ、おいしかった。今日はいいところへ連れてきていただいてありがとうございます。てんぷらの味もとてもよかった。
　　　　　啊，味道真不错。谢谢您今天带我来这么好的地方，炸大虾的味道也很好。

　　木村：そうですか、いつかもう一度きましょうか。
　　　　　是吗，那什么时候再来吧。
　　李 ：それは楽しみですね。今日はどうもご馳走さまでした。ありがとうございます。
　　　　　那太好了，今天谢谢您的招待。
　　木村：どういたしまして。
　　　　　别客气。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页